Move Me - Sara Watkins перевод на французский

Move Me

Every step's been shown to you
Like all those years in school
What they said is what you say
What they saw is what you see
You like a clear drawn line, partitioned and defined
So you can rest knowing everything is as it should be
But I want you to move
Want you to move me
I want you to move me
We've got our back and forth
We always stay the corse
Talking quickly doesn't leave much time for questioning
So much is repetition
We mimic old decisions
And walk the same path
Just because we know where it will lead
But I want you to move
Want you to move me
I want you to move me
Want you to move me
But you just keep the peace
I won't give you all I got
Cause I fear you'll disapprove
Underlined and open eyes
The heart will follow through
Take you up and bring you back
But you will not be moved
But I want you to move
Want you to move me
I want you to move me
Want you to move me, move me
I want you to move me
Want you to move me
I want you to move me

Bouge-moi

Chaque pas t'a été montré
Comme toutes ces années à l'école
Ce qu'ils ont dit, c'est ce que tu dis
Ce qu'ils ont vu, c'est ce que tu vois
Tu aimes une ligne claire et définie, compartimentée et définie
Pour que tu puisses te reposer en sachant que tout est comme il se doit
Mais je veux que tu bouges
Je veux que tu me bouges
Je veux que tu me bouges
On a notre va-et-vient
On reste toujours dans le même cours
Parler rapidement ne laisse pas beaucoup de temps pour les questions
Tant de choses sont de la répétition
On imite les vieilles décisions
Et on marche sur le même chemin
Juste parce qu'on sait où ça mène
Mais je veux que tu bouges
Je veux que tu me bouges
Je veux que tu me bouges
Je veux que tu me bouges
Mais tu ne fais que garder la paix
Je ne te donnerai pas tout ce que j'ai
Parce que j'ai peur que tu désapprouves
Souligné et les yeux ouverts
Le cœur suivra
Te prendre et te ramener
Mais tu ne bougeras pas
Mais je veux que tu bouges
Je veux que tu me bouges
Je veux que tu me bouges
Je veux que tu me bouges, me bouges
Je veux que tu me bouges
Je veux que tu me bouges
Je veux que tu me bouges