Getting Older - Sarah Close перевод на немецкий

Getting Older

I was talking to my dad
About the year that we've just had
Cause time it keeps on passing by
And I don't know how to say goodbye

I swear yesterday I was 15
A teenager with hopes and dreams
I'm still the kid I used to be
But I've got responsibilities

I don't know
How to make time go slow
I feel the same but all around me
Everything's changed

I never see
A moment till it's over
I'm too busy tryna grow up
I forgot
I'm getting older

All those loves I thought were built to last
Are now more fragments of my past
It's funny thinking bout the ways
Life could have been if we hadn't changed

Someday I'll see my parents die
The thought alone it makes me cry
Now I say I love you twice as much
Cause you never know when time is up

I don't know
How to make time go slow
I feel the same but all around me
Everything's changed

I never see
A moment till it's over
I'm too busy tryna grow up
I'm too busy tryna grow up
I'm too busy tryna grow up
I forgot
I'm getting older

Älter werden

Ich sprach mit meinem Vater
Über das Jahr, das wir hatten
Denn die Zeit rast immer weiter
Und ich weiß nicht, wie ich mich verabschieden soll

Ich schwöre, gestern war ich fünfzehn
Ein Teenager voller Hoffnungen
Ich bin immer noch dasselbe Kind
Doch jetzt trag ich Verantwortung

Ich weiß nicht
Wie man die Zeit verlangsamt
Ich fühl mich gleich, doch um mich herum
Hat sich alles verändert

Nie seh ich den
Moment bis er vorüber
Bin zu beschäftigt, erwachsen zu sein
Ich vergaß
Dass ich älter werde

All die Lieben, dachte würd'n ewig bestehn
Sind jetzt Bruchstücke der Vergangenheit
Es ist seltsam zu bedenken
Wie anders alles hätte sein können

Einst werd' ich meine Eltern verlieren
Der bloße Gedanke macht mich weinen
Drum sag ich dir doppelt oft ich liebe dich
Man weiß nie, wann die Zeit verrinnt

Ich weiß nicht
Wie man die Zeit verlangsamt
Ich fühl mich gleich, doch um mich herum
Hat sich alles verändert

Nie seh ich den
Moment bis er vorüber
Bin zu beschäftigt, erwachsen zu sein
Bin zu beschäftigt, erwachsen zu sein
Bin zu beschäftigt, erwachsen zu sein
Ich vergaß
Dass ich älter werde