Текст и перевод песни Sarah Geronimo - Baka Sakali

Baka Sakali

Minsan lang ako nagkakaganito
Isip at gusto'y 'di nagkakasundo

Hindi alam kung ano'ng gagawin
Aatras na lang o susundin
Ang nararamdaman ng pusong ito ooohhh
Litong-lito

Nagbabakasakali lang na may madaratnan
Kapag lumubog ang araw ang kasama ay ikaw
Nagbabakasakali lang na mayroong paraan
Para malaman ang nilalaman ng puso mong ligaw
Oohh nagbabakasakali oohh
Oohh nagbabakasakali

Kung matapos ang ilang panahon
At ikaw ang nasa isip
Hindi na 'to panaginip oohoo
Pagkalipas ng mga gabi ay
Ikaw pa rin ang nais katabi oohh
Alam ko na na 'di na nakikipaglaro
(Nakikipaglaro, nakikipaglaro, nakikipaglaro)
Ang puso kong ito (Ang puso kong ito)
Ang puso kong ito

Nagbabakasakali lang na may madaratnan
Kapag lumubog ang araw ang kasama ay ikaw
Nagbabakasakali lang na mayroong paraan
Para malaman ang nilalaman ng puso mong ligaw
Oohh nagbabakasakali oohh
Oohh nagbabakasakali oohh
Nagbabakasakali oohh
Nagbabakasakali

Hindi alam kung ano'ng gagawin
Aatras na lang o susundin
Ang nararamdaman ng pusong ito
Litong-lito

Nagbabakasakali lang na may madaratnan
Kapag lumubog ang araw ang kasama ay ikaw
(Kasama ay ikaw)
Nagbabakasakali lang na mayroong paraan
(Sana may paraan pa para malaman)
Para malaman ang nilalaman ng puso mong ligaw
(Ang laman ng puso mo)
Babaka babaka... Sakali
Babaka babaka... Sakali
Babaka babaka... Sakali
Oooh nagbabakasakali

Peut-être

C'est la première fois que je ressens ça
Mon esprit et mon cœur ne sont pas d'accord

Je ne sais pas quoi faire
Dois-je reculer ou suivre
Ce que ressent mon cœur, ooohhh
Je suis perdue

J'espère juste trouver quelque chose
Quand le soleil se couche, tu es là avec moi
J'espère juste qu'il y a un moyen
De savoir ce que ton cœur errant ressent
Oohh, j'espère, oohh
Oohh, j'espère

Si après un certain temps
Et c'est toi qui es dans mes pensées
Ce n'est pas un rêve, oohoo
Après toutes ces nuits, c'est
Toi que je veux à mes côtés, oohh
Je sais que je ne joue pas
(Je ne joue pas, je ne joue pas, je ne joue pas)
Mon cœur (Mon cœur)
Mon cœur

J'espère juste trouver quelque chose
Quand le soleil se couche, tu es là avec moi
J'espère juste qu'il y a un moyen
De savoir ce que ton cœur errant ressent
Oohh, j'espère, oohh
Oohh, j'espère, oohh
J'espère, oohh
J'espère

Je ne sais pas quoi faire
Dois-je reculer ou suivre
Ce que ressent mon cœur
Je suis perdue

J'espère juste trouver quelque chose
Quand le soleil se couche, tu es là avec moi
(Tu es là avec moi)
J'espère juste qu'il y a un moyen
(J'espère qu'il y a encore un moyen de savoir)
De savoir ce que ton cœur errant ressent
(Ce que ton cœur ressent)
J'espère, j'espère... Peut-être
J'espère, j'espère... Peut-être
J'espère, j'espère... Peut-être
Oohh, j'espère