Текст и перевод песни Sarah Geronimo - Dahilan

Dahilan

Sinubukan ko namang itago
Pero hindi nagbabago
Ang nadarama sa t'wing kasama ka
Sigurado ang puso
Gusto ko lang naman iklaro
Kung tayo na hanggang dulo
Nagtatanong kung bakit napakasakit
Na ika'y ginugusto kong makasama
Sa eksena
Hinahamon ang tadhanang
Nakatakda sa atin
'Di pinapansin ang sinasabi ng mundong
Ginagalawan
Ano'ng batayan
Ng tamang pag-ibig?
Ayoko nang mag-isip 'pag kalakip ay problema
Basta ang alam ko lang

Masaya, malungkot
Ikaw ang dahilan
Matuwa, mayamot
Ikaw ang dahilan
Hindi alam ang sagot
Ikaw ang dahilan
Ikaw ang dahilan
Hanggang sa dapithapon
Ikaw ang dahilan
Bukas o kahapon
Ikaw ang dahilan
Taon taon at ngayon
Ikaw ang dahilan
Ikaw ang dahilan
Ikaw ang dahilan
Ikaw ang dahilan
(Dahilan)
Ikaw ang dahilan
(Ikaw lang)
Ikaw ang dahilan

Kung kaya lang naman iplano
At ihanda na ang puso
Sa pang-aabuso, 'di pa natututo
Ikaw parin sa'kin ang taong
Mahalaga
Nagdadala
Ng ngiti sa mga labi
Hinulog ka ng langit para makamit
Ang puso kong ito

Masaya, malungkot
Ikaw ang dahilan
Matuwa, mayamot
Ikaw ang dahilan
Hindi alam ang sagot
Ikaw ang dahilan
Ikaw ang dahilan (Sana ikaw na)
Hanggang sa dapithapon
Ikaw ang dahilan
Bukas o kahapon
Ikaw ang dahilan
Taon taon at ngayon
Ikaw ang dahilan
Ikaw ang dahilan
Ikaw ang dahilan
Sa 'king puso
Ay ikaw ang dahilan
Ikaw ang dahilan
Ikaw ang dahilan

Sawa na sa mga pangakong 'di natutupad
At ang pag-ibig ay hindi pwedeng agad-agad, oh
Kung kinakailangan kong ipaglaban
Kaya kong subukan
Alam mo 'yan

Masaya, malungkot
Ikaw ang dahilan
Matuwa, mayamot
Ikaw ang dahilan
Hindi alam ang sagot
Ikaw ang dahilan
Ikaw ang dahilan
Hanggang sa dapithapon
Ikaw ang dahilan (Sana'y alam mo na)
Bukas o kahapon
Ikaw ang dahilan (Ikaw na nga)
Taon taon at ngayon (Hinahanap ng puso ko)
Ikaw ang dahilan (Ikaw ang dahilan)
Ikaw ang dahilan
Ikaw ang dahilan
(Ikaw lang, ikaw lang, ikaw lang)
Ikaw ang dahilan (Ikaw lang)
Ikaw ang dahilan

Причина

Я пыталась скрыть,
Но ничего не меняется.
То, что я чувствую, когда ты рядом.
Мое сердце уверено.
Я просто хочу прояснить,
Будем ли мы вместе до конца.
Спрашиваю себя, почему так больно,
Что я хочу быть с тобой.
В этой сцене
Бросаю вызов судьбе,
Предначертанной нам.
Не обращаю внимания на то, что говорит мир,
В котором мы живем.
Какова основа
Настоящей любви?
Я не хочу думать, если это связано с проблемами.
Все, что я знаю,

Счастлива я или грустна,
Ты - причина.
Радоваться или скучать,
Ты - причина.
Не знаю ответа,
Ты - причина.
Ты - причина.
До самого заката,
Ты - причина.
Завтра или вчера,
Ты - причина.
Из года в год, и сейчас,
Ты - причина.
Ты - причина.
Ты - причина.
Ты - причина.
(Причина)
Ты - причина.
(Только ты)
Ты - причина.

Если бы только можно было спланировать
И подготовить свое сердце
К боли, я еще не научилась.
Ты для меня все еще тот человек,
Который важен.
Ты приносишь
Улыбку на мои губы.
Небеса послали тебя, чтобы завоевать
Мое сердце.

Счастлива я или грустна,
Ты - причина.
Радоваться или скучать,
Ты - причина.
Не знаю ответа,
Ты - причина.
Ты - причина. (Надеюсь, это ты)
До самого заката,
Ты - причина.
Завтра или вчера,
Ты - причина.
Из года в год, и сейчас,
Ты - причина.
Ты - причина.
Ты - причина.
В моем сердце
Ты - причина.
Ты - причина.
Ты - причина.

Устала от невыполненных обещаний.
И любовь не может возникнуть сразу, о,
Если мне нужно бороться,
Я могу попробовать.
Ты это знаешь.

Счастлива я или грустна,
Ты - причина.
Радоваться или скучать,
Ты - причина.
Не знаю ответа,
Ты - причина.
Ты - причина.
До самого заката,
Ты - причина. (Надеюсь, ты знаешь)
Завтра или вчера,
Ты - причина. (Это точно ты)
Из года в год, и сейчас, (Ищет мое сердце)
Ты - причина. (Ты - причина)
Ты - причина.
Ты - причина.
(Только ты, только ты, только ты)
Ты - причина. (Только ты)
Ты - причина.