Minamahal - Sarah Geronimo перевод на немецкий

Minamahal

Naalala mo pa ba
Nu'ng tayong dalawa'y magkaibigan pa lang?
Akalain mo nga namang
Aabot tayo sa araw na ito

Tumingin sa aking mga mata
At dinggin ang nais isumpa

Ako ay iyo magpakailanman
Ika'y minamahal ng puso kong ligaw
Walang sinisigaw kundi ikaw
Ikaw ay akin, walang katapusan
Pinapangako na mamahalin kita
Hanggang sumapit ang huling umaga

Handang ipahayag
Wala nang iba, wala tayong hangganan
Handang humarap
Sa habangbuhay, hawak ang iyong kamay

Tumingin sa aking mga mata
At dinggin ang nais isumpa

Ako ay iyo magpakailanman
Ika'y minamahal ng puso kong ligaw
Walang sinisigaw kundi ikaw
Ikaw ay akin, walang katapusan
Pinapangako na mamahalin kita
Hanggang sumapit ang huling umaga

Ilang beses nang nasaktan, lumuha at iniwanan
Muntik nang mawalan ng pag-asang muling iibig pa
Ngunit bigla kang dumating at ang mundo'y lumiwanag
Wala nang hahanapin pa, ikaw lang ang minamahal

Ako ay iyo magpakailanman
Ika'y minamahal ng puso kong ligaw
Walang sinisigaw kundi ikaw
Ikaw ay akin, walang katapusan
Pinapangako na mamahalin kita
Hanggang sumapit ang huling umaga

Ako ay iyo magpakailanman
Ika'y minamahal ng puso kong ligaw
Walang sinisigaw kundi ikaw
Ikaw ay akin, walang katapusan
Pinapangako na mamahalin kita
Hanggang sumapit ang huling umaga

Huling umaga, ah

Geliebter

Erinnerst du dich noch
Als wir nur Freunde waren, du und ich?
Wer hätte damals gedacht,
Dass wir heute hier stehen würden

Schau mir in die Augen
Und hör, was ich dir verspreche

Ich gehöre dir für immer
Geliebt von meinem wilden Herzen
Nichts rufe ich außer deinen Namen
Du bist mein, ohne Ende
Ich verspreche, dich zu lieben
Bis der letzte Morgen kommt

Bereit, es zu verkünden
Niemand sonst, wir sind unendlich
Bereit, mich dem Leben
An deiner Hand zu stellen

Schau mir in die Augen
Und hör, was ich dir verspreche

Ich gehöre dir für immer
Geliebt von meinem wilden Herzen
Nichts rufe ich außer deinen Namen
Du bist mein, ohne Ende
Ich verspreche, dich zu lieben
Bis der letzte Morgen kommt

So oft verletzt, in Tränen und verlassen
Fast ohne Hoffnung, jemals wieder zu lieben
Doch dann kamst du und die Welt wurde licht
Nichts mehr zu suchen, nur dich liebe ich

Ich gehöre dir für immer
Geliebt von meinem wilden Herzen
Nichts rufe ich außer deinen Namen
Du bist mein, ohne Ende
Ich verspreche, dich zu lieben
Bis der letzte Morgen kommt

Ich gehöre dir für immer
Geliebt von meinem wilden Herzen
Nichts rufe ich außer deinen Namen
Du bist mein, ohne Ende
Ich verspreche, dich zu lieben
Bis der letzte Morgen kommt

Der letzte Morgen, ah