Текст и перевод песни Sarah Riani - Je ne danse pas
Assise
au
comptoir
Sitting
at
the
counter
Je
laisse
un
pourboire
I
leave
a
tip
Et
regarde
autour
de
moi
And
look
around
me
Certains
lèvent
leurs
verres
Some
raise
their
glasses
J'ai
le
cœur
à
l'envers
My
heart
is
upside
down
À
me
demander
ce
que
je
fous
là
Wondering
what
I'm
doing
here
Au
parfait
endroit
In
the
perfect
place
Oui
je
pourrais
faire
un
pas
Yes,
I
could
take
a
step
Même
le
plus
maladroit
Even
the
most
clumsy
one
Mais
je
mate
mes
échecs
But
I
watch
my
failures
Je
fais
les
comptes,
j'encaisse
I
do
the
math,
I
cash
in
Voila
tout
simplement
pourquoi
That's
simply
why
Je
ne
danse
pas...
I
don't
dance...
Je
ne
danse
pas
I
don't
dance
Je
ne
danse
pas
I
don't
dance
Je
ne
danse
pas
I
don't
dance
Sous
les
jeux
de
lumières
Under
the
play
of
lights
Certains
cherchent
à
me
plaire
Some
try
to
please
me
Mais
je
n'ai
pas
le
cœur
à
ça
But
my
heart
is
not
in
it
Oui
je
me
fais
la
guerre
Yes,
I
wage
war
against
myself
Non
je
n'en
suis
pas
fière
No,
I'm
not
proud
of
it
Ce
soir
je
suis
sans
foi,
ni
moi
Tonight
I
am
without
faith
or
self
Je
pourrais
cesser
de
me
plaindre
I
could
stop
complaining
Et
simplement
les
rejoindre
And
just
join
them
N'avoir
plus
rien
à
craindre
Have
nothing
more
to
fear
Mais
je
vais
rentrer
chez
moi
But
I'm
going
home
Sans
excuses
pour
une
fois
Without
excuses
for
once
À
me
demander
pourquoi
Wondering
why
Je
ne
danse
pas
I
don't
dance
Je
ne
danse
pas
I
don't
dance
Je
ne
danse
pas
I
don't
dance
Je
ne
danse
pas
I
don't
dance
Comme
une
évidence
As
if
it
were
obvious
Il
faudrait
que
je
danse
I
should
dance
Comme
le
font
devant
moi
tous
ces
autres
Like
all
the
others
in
front
of
me
do
Mais
je
me
suis
noyée
But
I
have
drowned
Je
sens
que
je
vais
trinquer
en
tête
à
tête
avec
mes
fautes
Je
ne
danse
pas
I
feel
that
I
will
toast
face
to
face
with
my
faults
I
don't
dance
Je
ne
danse
pas
I
don't
dance
Je
ne
danse
pas
I
don't
dance
Je
ne
danse
pas
I
don't
dance
Je
ne
danse
pas
I
don't
dance
Je
ne
danse
pas
I
don't
dance
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.