Текст и перевод песни Sarah Slean - Holy Ground

Holy Ground

God is looking in the mirror
Into the fathomless depths of your eyes
Whose tears are the only holy water
By which you will kneel and be baptized
There ain't nobody sicker than the seeker
Who hardens himself against love
Perhaps that's what I see in him
And I want to heal in him
Because I see it in myself
Song of sacred places raining down
Everywhere you wander is holy ground
The streets, the streets are brimming
And the beggar is walking with the king
They're groping in the dark for it
But never in the heart for it
Where the only kingdom is
And the kingdom is.
Song of sacred places raining down
Everywhere you wander is holy ground

Terre sainte

Dieu se regarde dans le miroir
Dans les profondeurs insondables de tes yeux
Dont les larmes sont la seule eau sacrée
Par laquelle tu te mettras à genoux et seras baptisé
Il n'y a personne de plus malade que le chercheur
Qui se durcit contre l'amour
Peut-être est-ce ce que je vois en lui
Et je veux guérir en lui
Parce que je le vois en moi-même
Chanson des lieux sacrés qui pleuvent
Partout où tu vagabondes est une terre sainte
Les rues, les rues débordent
Et le mendiant marche avec le roi
Ils tâtonnent dans l'obscurité pour ça
Mais jamais au cœur pour ça
Où le seul royaume est
Et le royaume est.
Chanson des lieux sacrés qui pleuvent
Partout où tu vagabondes est une terre sainte