Balloon - Sarah Straub перевод на немецкий

Balloon

Stumbling in, stumbling, resolution's gone
I'm not gonna ask you where you belong
Don't let this moment pass, don't let this moment pass
Who knows what we'd miss
The night is silent, seal it with a kiss
Now we're standing there
Memories fulfill the air
I have no choice but to say
Don't forget that
I'm floating like a balloon through the sky
Do you think of me,
Do you think of me when I'm passing by
I'm floating like a balloon through the sky
Do you think of me,
Do you think of me when I'm passing by when I'm passing by
I take your hand, I take your hand, it fits well in mine
We don't say it but think of it all the time
Run down the streets with me,
Run down the streets with me
We're young and we're free
Switch off your phone and spend the night with me
Waking up when nighttime falls
Spinning around like disco balls
Just one last thing left to say
Don't forget that
I'm floating like a balloon through the sky
Do you think of me,
Do you think of me when I'm passing by
I'm floating like a balloon through the sky
Do you think of me,
Do you think of me when I'm passing by

I'm floating like a balloon through the sky
Do you think of me,
Do you think of me when I'm passing by
Don't forget that
I'm floating like a balloon through the sky
Do you think of me,
Do you think of me when I'm passing by
I'm floating like a balloon through the sky
Do you think of me,
Do you think of me when I'm passing by

Ballon

Stolpernd herein, stolpernd, der Vorsatz ist dahin
Ich werde dich nicht fragen, wohin du gehörst
Lass diesen Moment nicht vergehen, lass diesen Moment nicht vergehen
Wer weiß, was wir verpassen würden
Die Nacht ist still, versiegle sie mit einem Kuss
Jetzt stehen wir da
Erinnerungen erfüllen die Luft
Ich habe keine andere Wahl, als zu sagen
Vergiss das nicht
Ich schwebe wie ein Ballon durch den Himmel
Denkst du an mich,
Denkst du an mich, wenn ich vorbeiziehe
Ich schwebe wie ein Ballon durch den Himmel
Denkst du an mich,
Denkst du an mich, wenn ich vorbeiziehe, wenn ich vorbeiziehe
Ich nehme deine Hand, ich nehme deine Hand, sie passt gut in meine
Wir sagen es nicht, aber denken die ganze Zeit daran
Lauf mit mir die Straßen entlang,
Lauf mit mir die Straßen entlang
Wir sind jung und wir sind frei
Schalte dein Handy aus und verbring die Nacht mit mir
Aufwachen, wenn die Nacht hereinbricht
Sich drehend wie Discokugeln
Nur noch eine letzte Sache zu sagen
Vergiss das nicht
Ich schwebe wie ein Ballon durch den Himmel
Denkst du an mich,
Denkst du an mich, wenn ich vorbeiziehe
Ich schwebe wie ein Ballon durch den Himmel
Denkst du an mich,
Denkst du an mich, wenn ich vorbeiziehe

Ich schwebe wie ein Ballon durch den Himmel
Denkst du an mich,
Denkst du an mich, wenn ich vorbeiziehe
Vergiss das nicht
Ich schwebe wie ein Ballon durch den Himmel
Denkst du an mich,
Denkst du an mich, wenn ich vorbeiziehe
Ich schwebe wie ein Ballon durch den Himmel
Denkst du an mich,
Denkst du an mich, wenn ich vorbeiziehe