Tenderly - Sarah Vaughanперевод на французский
Walter
Gross
/ Jack
Lawrence
Walter
Gross
/ Jack
Lawrence
The
evening
breeze
caressed
the
trees
tenderly
La
brise
du
soir
caressait
les
arbres
tendrement
The
trembling
trees
embraced
the
breeze
tenderly
Les
arbres
tremblants
embrassaient
la
brise
tendrement
Then
you
and
I
came
wandering
by
Puis
toi
et
moi
sommes
passés
par
là,
And
lost
in
a
sigh
were
we
Perdus
dans
un
soupir,
nous
étions.
The
shore
was
kissed
by
sea
and
mist
tenderly
Le
rivage
était
baisé
par
la
mer
et
la
brume
tendrement
I
can't
forget
how
two
hearts
met
breathlessly
Je
ne
peux
oublier
comment
deux
cœurs
se
sont
rencontrés,
à
bout
de
souffle
Your
arms
opened
wide
and
closed
me
inside
Tes
bras
se
sont
ouverts
et
m'ont
serrée
contre
toi
You
took
my
lips,
you
took
my
love
so
tenderly
Tu
as
pris
mes
lèvres,
tu
as
pris
mon
amour
si
tendrement
Оцените перевод
1
He Never Mentioned Love
2 Show Me A Man
3 Right Or Wrong
4 Gone
5 Dominique's Discotheque
6 Danny Boy
7 What Now My Love
8 Sweet Georgia Brown
9 My Man
10 For Every Man There Is a Woman
11 Everybody Loves Somebody
12 Sneakin' Up On You
13 Funny
14 With These Hands
15 Call Me
16 I Should Have Kissed Him More
17 Who Can I Turn To?
18 The First Thing Every Morning
19 He Touched Me
20 Little Hands
21 Make It Easy On Yourself
22 Sole, Sole
23 Make Someone Happy
24 You Got It Made
25 Bluesette
26 Love
27 My Darling, My Darling
28 Waltz For Debbie
29 The Sweetest Sounds
30 The Boy From Ipanema
31 The Man That Got Away
32 S'posin
33 All Alone
34 Alfie
35 Dear Heart
36 How Soon
37 (I Left My Heart) In San Francisco
38 I'm Just Wild About Harry
39 Night Song
40 One, Two, Three
41 Yesterday
42 He's Funny That Way
43 Michelle
44 Dreamsville
45 Misty (Live 1963/Copenhagen)
46 Sometimes I'm Happy - Live At Tivoli Garden, Copenhagen/1963
47 Won't You Please Come Home Bill Bailey - Live At Tivoli Garden, Copenhagen/1963/With Applause
48 Tenderly
49 Polka Dots And Moonbeams - Live At Tivoli Garden, Copenhagen/1963
50 Poor Butterfly - Live At Tivoli Garden, Copenhagen/1963
51 I Could Write A Book - Live At Tivoli Garden, Copenhagen/1963
52 Time After Time - Live At Tivoli Garden, Copenhagen/1963
53 I Cried For You (Live 1963/Copenhagen)
54 The More I See You - Live At Tivoli Garden, Copenhagen/1963/With Applause
55 Say It Isn't So - Live At Tivoli Garden, Copenhagen/1963/With Applause
56 Black Coffee - Live At Tivoli Garden, Copenhagen/1963
57 Just One Of Those Things - Live At Tivoli Garden, Copenhagen/1963
58 On Green Dolphin Street - Live At Tivoli Garden, Copenhagen/1963
59 ラヴァーズ・コンチェルト
60 How's The World Treating You
61 A Taste Of Honey
62 Stompin At The Savoy
63 Moment Of Truth
64 Bye-Bye
65 (I Love You And) Don't You Forget It
66 What The World Needs Now Is Love
67 If I Ruled The World
68 On A Clear Day You Can See Forever
69 The Shadow of Your Smile
70 Happiness Is Just A Thing Called Joe
71 Trouble Is a Man
72 On The Other Side Of The Tracks
73 I Had a Ball
74 Take The "A" Train
75 I Want To Be Happy
76 Everyday I Have The Blues
77 Fever
78 二人でお茶を
79 酒とバラの日々
80 Hey There
81 Charade
82 Blue Orchids
83 Then I'll Be Tired Of You
84 This Heart Of Mine
85 Lover Man - Live At Tivoli Garden, Copenhagen/1963
86 What Is This Thing Called Love? - Live At Tivoli Garden, Copenhagen/1963/Alternate Version
87 Honeysuckle Rose - Live At Tivoli Garden, Copenhagen/1963
88 The Lady's In Love With You - Live At Tivoli Garden, Copenhagen/1963
89 Baubles Bangles And Beads - Live At Tivoli Garden, Copenhagen/1963
90 Fly Me To The Moon - Live At Tivoli Garden, Copenhagen/1963
91 Day In Day Out - Live At Tivoli Garden, Copenhagen/1963
92 Maria - Live At Tivoli Garden, Copenhagen/1963
93 I'll Be Seeing You - Live At Tivoli Garden, Copenhagen/1963/With Applause
94 I Can't Give You Anything But Love - Live At Tivoli Garden, Copenhagen/1963/With Applause
95 I Hadn't Anyone Till You - Live At Tivoli Garden, Copenhagen/1963
96 All Of Me - Live At Tivoli Garden, Copenhagen/1963
97 It Had Better Be Tonight
98 Theme From the Pawnbroker (feat. Quincy Jones and His Orchestra) [Single Version / From “The Pawnbroker” Original Motion Picture Soundtrack]
99 Moon River
100 Fascinating Rhythm
101 We Almost Made It
102 Too Little Time
103 Slow Hot Wind
104 Darling
105 I'll Never Be Lonely Again
106 Habibi (Love Song From Sallah)
107 Shiny Stockings
108 My Coloring Book
109 How Beautiful Is Night
110 I'll Be Around
111 Deep Purple
112 It Could Happen To You
113 Avalon
2 Show Me A Man
3 Right Or Wrong
4 Gone
5 Dominique's Discotheque
6 Danny Boy
7 What Now My Love
8 Sweet Georgia Brown
9 My Man
10 For Every Man There Is a Woman
11 Everybody Loves Somebody
12 Sneakin' Up On You
13 Funny
14 With These Hands
15 Call Me
16 I Should Have Kissed Him More
17 Who Can I Turn To?
18 The First Thing Every Morning
19 He Touched Me
20 Little Hands
21 Make It Easy On Yourself
22 Sole, Sole
23 Make Someone Happy
24 You Got It Made
25 Bluesette
26 Love
27 My Darling, My Darling
28 Waltz For Debbie
29 The Sweetest Sounds
30 The Boy From Ipanema
31 The Man That Got Away
32 S'posin
33 All Alone
34 Alfie
35 Dear Heart
36 How Soon
37 (I Left My Heart) In San Francisco
38 I'm Just Wild About Harry
39 Night Song
40 One, Two, Three
41 Yesterday
42 He's Funny That Way
43 Michelle
44 Dreamsville
45 Misty (Live 1963/Copenhagen)
46 Sometimes I'm Happy - Live At Tivoli Garden, Copenhagen/1963
47 Won't You Please Come Home Bill Bailey - Live At Tivoli Garden, Copenhagen/1963/With Applause
48 Tenderly
49 Polka Dots And Moonbeams - Live At Tivoli Garden, Copenhagen/1963
50 Poor Butterfly - Live At Tivoli Garden, Copenhagen/1963
51 I Could Write A Book - Live At Tivoli Garden, Copenhagen/1963
52 Time After Time - Live At Tivoli Garden, Copenhagen/1963
53 I Cried For You (Live 1963/Copenhagen)
54 The More I See You - Live At Tivoli Garden, Copenhagen/1963/With Applause
55 Say It Isn't So - Live At Tivoli Garden, Copenhagen/1963/With Applause
56 Black Coffee - Live At Tivoli Garden, Copenhagen/1963
57 Just One Of Those Things - Live At Tivoli Garden, Copenhagen/1963
58 On Green Dolphin Street - Live At Tivoli Garden, Copenhagen/1963
59 ラヴァーズ・コンチェルト
60 How's The World Treating You
61 A Taste Of Honey
62 Stompin At The Savoy
63 Moment Of Truth
64 Bye-Bye
65 (I Love You And) Don't You Forget It
66 What The World Needs Now Is Love
67 If I Ruled The World
68 On A Clear Day You Can See Forever
69 The Shadow of Your Smile
70 Happiness Is Just A Thing Called Joe
71 Trouble Is a Man
72 On The Other Side Of The Tracks
73 I Had a Ball
74 Take The "A" Train
75 I Want To Be Happy
76 Everyday I Have The Blues
77 Fever
78 二人でお茶を
79 酒とバラの日々
80 Hey There
81 Charade
82 Blue Orchids
83 Then I'll Be Tired Of You
84 This Heart Of Mine
85 Lover Man - Live At Tivoli Garden, Copenhagen/1963
86 What Is This Thing Called Love? - Live At Tivoli Garden, Copenhagen/1963/Alternate Version
87 Honeysuckle Rose - Live At Tivoli Garden, Copenhagen/1963
88 The Lady's In Love With You - Live At Tivoli Garden, Copenhagen/1963
89 Baubles Bangles And Beads - Live At Tivoli Garden, Copenhagen/1963
90 Fly Me To The Moon - Live At Tivoli Garden, Copenhagen/1963
91 Day In Day Out - Live At Tivoli Garden, Copenhagen/1963
92 Maria - Live At Tivoli Garden, Copenhagen/1963
93 I'll Be Seeing You - Live At Tivoli Garden, Copenhagen/1963/With Applause
94 I Can't Give You Anything But Love - Live At Tivoli Garden, Copenhagen/1963/With Applause
95 I Hadn't Anyone Till You - Live At Tivoli Garden, Copenhagen/1963
96 All Of Me - Live At Tivoli Garden, Copenhagen/1963
97 It Had Better Be Tonight
98 Theme From the Pawnbroker (feat. Quincy Jones and His Orchestra) [Single Version / From “The Pawnbroker” Original Motion Picture Soundtrack]
99 Moon River
100 Fascinating Rhythm
101 We Almost Made It
102 Too Little Time
103 Slow Hot Wind
104 Darling
105 I'll Never Be Lonely Again
106 Habibi (Love Song From Sallah)
107 Shiny Stockings
108 My Coloring Book
109 How Beautiful Is Night
110 I'll Be Around
111 Deep Purple
112 It Could Happen To You
113 Avalon
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.