Текст и перевод песни Sarcast - Psycho

Psycho

Ten ostatni raz usiądź i wypij ze mną
Bo "poza śmiercią nie ma nic na pewno"
Ej ten ostatni raz usiądź i przechyl do dna
Poczuj razem duszę z ciałem tak jak ja
Jedyny raz
Wypij za świat, wypij ze szkła
Przechyl do dna, wypij jak ja
Niech reszta trwa
Zanim zemdli nas
Moim startem, moim końcem, moim sensem
Moim dobrem, moim niebem, moim diabłem, moim piekłem
Moim śmiechem, moją prośbą, moim "nie wiem"
Moją wojną, moim bólem, moim stresem
Moim nigdy, moim zawsze, moją winą, moją wiarą
Moją prawdą, moim kłamstwem, moim pięknem
Ty jesteś wszystkim tym we mnie
Szczęściem w bezsensie, że tu jestem
Nic więcej!
Zanim upłynie czas, nie będzie już co brać
Zanim staniemy się legendą zgasną światła miast
Musimy spać, musimy śnić
By nikt nie wmówił nam jak mamy dalej żyć
Zedrzyjmy w gardle głos, rozbijmy czyste szkła
Zanim umrzemy tu za przepych i te grzechy w nas
Tak trudno uwierzyć, że nie będziemy wieczni

Teraz wypij do samego dna
Życie tylko jedno masz
Unieś ręce w stronę gwiazd swoje
Reszta to iluzja
To ten jedyny czas
Jedno tak naprawdę co tu masz
No unieś wyżej ręce w stronę gwiazd
Zanim los poskąpi tchu

No po co ten strach, po co ten gniew, po co ten ból?
No po co tak gnać, na co tak biec, po co? no stój...
Wypij za stres, tych kilka lat popij
Za słodki grzech, te gorzkie łzy za to co w nas
Za tych parę chwil przechyl do dna
Zanim oczy stracą cały blask
Wzbijmy toast za pieprzony świat

Teraz wypij do samego dna
Życie tylko jedno masz
Unieś ręce w stronę gwiazd swoje
Reszta to iluzja
To ten jedyny czas
Jedno tak naprawdę co tu masz
No unieś wyżej ręce w stronę gwiazd
Zanim los poskąpi tchu

Psycho

C'est la dernière fois que tu t'assois et que tu bois avec moi
Car "hors de la mort, il n'y a rien de sûr"
Hé, cette dernière fois, assieds-toi et vide ton verre
Sentez l'âme et le corps ensemble comme moi
Une seule fois
Bois pour le monde, bois dans le verre
Vide-le, bois comme moi
Laisse le reste durer
Avant que cela ne nous engourdisse
Mon début, ma fin, mon sens
Mon bien, mon ciel, mon diable, mon enfer
Mon rire, ma requête, mon "je ne sais pas"
Ma guerre, ma douleur, mon stress
Mon jamais, mon toujours, ma faute, ma foi
Ma vérité, mon mensonge, ma beauté
Tu es tout cela en moi
Le bonheur dans l'absurde, que je sois ici
Rien de plus!
Avant que le temps ne passe, il n'y aura plus rien à prendre
Avant que nous ne devenions une légende, les lumières des villes s'éteindront
Nous devons dormir, nous devons rêver
Pour que personne ne nous dicte comment vivre
Déchirons nos gorges, brisons le verre clair
Avant que nous ne mourions ici pour le luxe et ces péchés en nous
Il est si difficile de croire que nous ne serons pas éternels

Maintenant, bois jusqu'au fond
Tu n'as qu'une seule vie
Lève les mains vers tes étoiles
Le reste est une illusion
C'est le seul moment
La seule chose que tu aies vraiment ici
Lève tes mains plus haut vers les étoiles
Avant que le destin ne te refuse son souffle

Alors pourquoi cette peur, pourquoi cette colère, pourquoi cette douleur?
Pourquoi courir comme ça, pourquoi courir comme ça, pourquoi? attends...
Bois pour le stress, bois ces quelques années
Pour le péché sucré, ces larmes amères pour ce qui est en nous
Pour ces quelques instants, vide ton verre jusqu'au fond
Avant que les yeux ne perdent tout leur éclat
Portons un toast à ce monde merdique

Maintenant, bois jusqu'au fond
Tu n'as qu'une seule vie
Lève les mains vers tes étoiles
Le reste est une illusion
C'est le seul moment
La seule chose que tu aies vraiment ici
Lève tes mains plus haut vers les étoiles
Avant que le destin ne te refuse son souffle