Текст и перевод песни Sarcast - Wypij

Wypij

Ten ostatni raz usiądź i wypij ze mną
Bo "poza śmiercią nie ma nic na pewno"
Ej ten ostatni raz usiądź i przechyl do dna
Poczuj razem duszę z ciałem tak jak ja
Jedyny raz
Wypij za świat, wypij ze szkła
Przechyl do dna, wypij jak ja
Niech reszta trwa
Zanim zemdli nas
Moim startem, moim końcem, moim sensem
Moim dobrem, moim niebem, moim diabłem, moim piekłem
Moim śmiechem, moją prośbą, moim "nie wiem"
Moją wojną, moim bólem, moim stresem
Moim nigdy, moim zawsze, moją winą, moją wiarą
Moją prawdą, moim kłamstwem, moim pięknem
Ty jesteś wszystkim tym we mnie
Szczęściem w bezsensie, że tu jestem
Nic więcej!
Zanim upłynie czas, nie będzie już co brać
Zanim staniemy się legendą zgasną światła miast
Musimy spać, musimy śnić
By nikt nie wmówił nam jak mamy dalej żyć
Zedrzyjmy w gardle głos, rozbijmy czyste szkła
Zanim umrzemy tu za przepych i te grzechy w nas
Tak trudno uwierzyć, że nie będziemy wieczni

Teraz wypij do samego dna
Życie tylko jedno masz
Unieś ręce w stronę gwiazd swoje
Reszta to iluzja
To ten jedyny czas
Jedno tak naprawdę co tu masz
No unieś wyżej ręce w stronę gwiazd
Zanim los poskąpi tchu

No po co ten strach, po co ten gniew, po co ten ból?
No po co tak gnać, na co tak biec, po co? no stój...
Wypij za stres, tych kilka lat popij
Za słodki grzech, te gorzkie łzy za to co w nas
Za tych parę chwil przechyl do dna
Zanim oczy stracą cały blask
Wzbijmy toast za pieprzony świat

Teraz wypij do samego dna
Życie tylko jedno masz
Unieś ręce w stronę gwiazd swoje
Reszta to iluzja
To ten jedyny czas
Jedno tak naprawdę co tu masz
No unieś wyżej ręce w stronę gwiazd
Zanim los poskąpi tchu

Выпей

В последний раз сядь и выпей со мной,
Ведь «после смерти не будет ничего точно».
Эй, в последний раз присядь и осуши бокал до дна,
Почувствуй единение души и тела, как я.
Только раз.
Выпей за этот мир, выпей из бокала,
Осуши до дна, выпей, как я.
Пусть остальное будет,
Пока не станет тошно нам.
Моим началом, моим концом, моим смыслом,
Моим добром, моим раем, моим дьяволом, моим адом,
Моим смехом, моей мольбой, моим «не знаю»,
Моей войной, моей болью, моим стрессом,
Моим никогда, моим всегда, моей виной, моей верой,
Моей правдой, моей ложью, моей красотой —
Ты — всё это во мне,
Счастьем в бессмыслице, что я здесь.
Ничего больше!
Пока не ушло время, пока есть что взять,
Пока мы не стали легендой, пока не погасли огни городов,
Мы должны спать, мы должны видеть сны,
Чтобы никто не внушил нам, как жить дальше.
Сорвём голоса, разобьём чистые стёкла,
Прежде чем мы умрём здесь за роскошь и эти грехи в нас.
Так трудно поверить, что мы не будем вечными.

А теперь выпей до дна,
Жизнь у тебя только одна.
Подними руки к своим звёздам,
Остальное — иллюзия.
Это единственное время,
Единственное, что у тебя есть,
Так подними же руки к звёздам,
Пока судьба не лишила тебя дыхания.

Зачем этот страх, зачем эта злость, зачем эта боль?
Зачем так гнаться, куда так бежать, зачем? Остановись...
Выпей за стресс, за эти несколько лет,
За сладкий грех, за горькие слёзы, за то, что в нас.
За эти несколько мгновений осуши бокал до дна,
Пока глаза не потеряли весь блеск.
Поднимем тост за этот чёртов мир.

А теперь выпей до дна,
Жизнь у тебя только одна.
Подними руки к своим звёздам,
Остальное — иллюзия.
Это единственное время,
Единственное, что у тебя есть,
Так подними же руки к звёздам,
Пока судьба не лишила тебя дыхания.