Текст и перевод песни Sarcast - Żyć
Spróbuj
świat
zamknąć
w
swoich
dłoniach
Попробуйте
запереть
мир
в
своих
руках
Ta
planeta
to
przecież
sama
woda
- taka
wielka
kropla
Эта
планета
сама
по
себе
вода
- такая
большая
капля
Zmieścić
to
wszystko
w
swoich
wielkich
oczach
Уместить
все
это
в
ваших
больших
глазах
Uchwycić
człowieczeństwo
Захват
человечности
Miłość,
nienawiść,
życie
i
morderstwo
Любовь,
ненависть,
жизнь
и
убийство
To
takie
ludzkie
Это
так
по-человечески
Zrozumieć
innych
myśli
Понимание
других
мыслей
Czy
w
oczach
innych
jesteś
równie
zajebisty?
Вы
так
же
круты
в
глазах
других?
Wiem
- kierują
nami
władza
i
pieniądze
Я
знаю
- мы
руководствуемся
властью
и
деньгами
Pasje
i
emocje
Страсти
и
эмоции
Mamy
wolną
wolę
У
нас
есть
свобода
воли
Wciąż
padamy
by
się
podnieść
Мы
все
еще
падаем,
чтобы
подняться
Od
tysięcy
lat
zakochani
w
sobie
jak
Bonnie
i
Clyde
Тысячи
лет
они
были
влюблены
друг
в
друга,
как
Бонни
и
Клайд
Pomimo
wielu
wad
Несмотря
на
множество
недостатков
Lęków,
wojen,
zła
Страхи,
войны,
зло
Systemu
co
trwa
i
stresu
co
dnia
Системы
что
занимает
и
стресс
каждый
день
Zostało
w
nas
tyle
samo
piękna
(właśnie
tak)
В
нас
осталось
столько
же
красоты
(именно
так)
Ile
wiary,
nadziei
i
szaleństwa
Сколько
веры,
надежды
и
безумия
My
chcemy
dalej
żyć,
my
chcemy
dalej
żyć...
Мы
хотим
жить
дальше,
мы
хотим
жить
дальше...
Przez
tą
jedną
chwilę,
pomyśl
kim
naprawdę
jesteś
Подумай,
кто
ты
на
самом
деле.
Pomyśl
kim
zostaniesz,
gdy
odetną
Ci
powietrze
Подумай,
кем
ты
станешь,
когда
тебе
отрежут
воздух.
Mamy
wypłukane
wnętrze
У
нас
есть
вымытый
интерьер
Nie
zostało
nam
nic
więcej
У
нас
больше
ничего
не
осталось
Wysadźmy
to
w
powietrze,
nim
wyprują
nasze
serce
Давайте
взорвем
это,
прежде
чем
они
взорвут
наше
сердце
Niech
wmawiają
nam,
że
nie
mamy
szans
Пусть
говорят
нам,
что
у
нас
нет
шансов
Wobec
tych,
co
kreują
chory
plan,
ale
Для
тех,
кто
создает
больной
план,
но
Daj
mi
powód
by
uwierzyć
chociaż
raz
Дай
мне
повод
поверить
хоть
раз
I
obudź
w
sobie
to,
co
naprawdę
w
nas
И
пробудите
в
себе
то,
что
действительно
в
нас
Gdy
upuszczą
nam
już
krwi
После
того,
как
они
уронили
нам
кровь
Gdy
zabiorą
wszystkie
sny
Когда
они
забирают
все
мечты
Gdy
oddamy
wolność
im
Когда
мы
отдаем
им
свободу
Nie
zostanie
nic!
Ничего
не
останется!
Gdy
rozszarpią
nas
jak
psy
Когда
нас
разрывают,
как
собак
Chcąc
pozbawić
wszystkich
sił
Чтобы
лишить
всех
сил
Gdy
spróbują
roznieść
w
pył
Когда
они
попытаются
разнести
в
пыль
Usłyszą
wtedy
krzyk!
Тогда
они
услышат
крик!
My
chcemy
dalej
żyć,
my
chcemy
dalej
żyć...
Мы
хотим
жить
дальше,
мы
хотим
жить
дальше...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Michal Lange, Lukasz Zygmunt Sowinski
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.