Текст и перевод песни Sarcast - Żyć

Żyć

Spróbuj świat zamknąć w swoich dłoniach
Ironia...
Ta planeta to przecież sama woda - taka wielka kropla
Spróbuj
Zmieścić to wszystko w swoich wielkich oczach
Spróbuj
Uchwycić człowieczeństwo
Miłość, nienawiść, życie i morderstwo
To takie ludzkie
Spróbuj
Zrozumieć innych myśli
Czy w oczach innych jesteś równie zajebisty?
Wiem - kierują nami władza i pieniądze
Pasje i emocje
Mamy wolną wolę
Wciąż padamy by się podnieść
Od tysięcy lat zakochani w sobie jak Bonnie i Clyde
Pomimo wielu wad
Lęków, wojen, zła
Systemu co trwa i stresu co dnia
Zostało w nas tyle samo piękna (właśnie tak)
Ile wiary, nadziei i szaleństwa

My chcemy dalej żyć, my chcemy dalej żyć...

Przez tą jedną chwilę, pomyśl kim naprawdę jesteś
Pomyśl kim zostaniesz, gdy odetną Ci powietrze
Mamy wypłukane wnętrze
Nie zostało nam nic więcej
Wysadźmy to w powietrze, nim wyprują nasze serce
Niech wmawiają nam, że nie mamy szans
Wobec tych, co kreują chory plan, ale
Daj mi powód by uwierzyć chociaż raz
I obudź w sobie to, co naprawdę w nas

Gdy upuszczą nam już krwi
Gdy zabiorą wszystkie sny
Gdy oddamy wolność im
Nie zostanie nic!
Gdy rozszarpią nas jak psy
Chcąc pozbawić wszystkich sił
Gdy spróbują roznieść w pył
Usłyszą wtedy krzyk!

My chcemy dalej żyć, my chcemy dalej żyć...

Living

Try to hold the world in your grasp
Irony...
This planet is just water - one giant droplet
Try
To fit all of this in your big eyes
Try
To capture humanity
Love, hate, life, and murder
It's so human
Try
To understand other mindsets
Are you also as amazing in their eyes?
I know - power and money guide us
Passions and emotions
We have free will
Forever falling to rise again
For thousands of years in love like Bonnie and Clyde
Despite many flaws
Fears, wars, evil
The enduring system and daily stress
There's still just as much beauty in us (yes, that's right)
As faith, hope, and madness

We want to keep living, we want to keep living...

For this one moment, think about who you really are
Think about who you'll become when they cut off your air
Our insides are drained
There's nothing more left inside of us
Let's blow it all up before they rip out our hearts
Let them tell us that we don't stand a chance
Against those who create sick plans, but
Give me a reason to believe, just this once
And awaken in me what is truly inside us

When they finally drain us of our blood
When they take away all of our dreams
When we give them our freedom
Nothing will be left!
When they tear us apart like dogs
Hoping to rob us of our strength
When they try to destroy us into dust
That's when they'll hear the scream!

We want to keep living, we want to keep living...