Текст и перевод песни Sardor Mamadaliyev - Kechir

Kechir

Guldek nozik, muattar eding
Hayoliy hur, kabutar eding
Tiniq, yorug' baxt kutar eding
Munis, mushfiq, mehribon qizim
Kechirolsang, kechirolsang, kechirolsang-kechir, jon qizim

Bilib turib, chohga otdim-mu
Kulib turib, seni sotdim-mu
Jaholatga tuban bottim-mu
Yuragingni qilib qon, qizim
Kechirolsang, kechirolsang, kechirolsang-kechir, jon qizim

Qanday toshdil ota bo'ldim man
Xato uzra xato bo'ldim man
Nadomatdan ado bo'ldim man
Boshim egik, mayli ton, qizim
Kechirolsang-kechir, jon qizim

Iqbol tilab, baxting buzgan kim
O'z gulini bevaqt uzgan kim
Oxir yig'lab, kuyib, to'zgan kim
Azob berar pushaymon, qizim
Kechirolsang, kechirolsang, kechirolsang, kechir jon qizim

Pardon

Ton pétales, tu étais si parfumée
Une colombe imaginaire, tu étais si belle
Tu portais un bonheur clair et lumineux
Ma fille douce, compatissante et aimante
Si tu peux pardonner, pardonner, pardonner - pardonne, ma chère fille

Sachant, je t'ai jetée dans le feu ?
Te regardant rire, je t'ai vendue ?
Je suis tombé bas dans l'ignorance ?
En faisant de ton cœur du sang, ma fille
Si tu peux pardonner, pardonner, pardonner - pardonne, ma chère fille

Quel père de pierre j'ai été
J'ai commis une erreur après l'autre
Je suis devenu un serviteur de la honte
Ma tête est baissée, tant pis, ma fille
Si tu peux pardonner - pardonne, ma chère fille

Qui a cherché le bonheur et a brisé ton destin
Qui a cueilli sa propre fleur trop tôt
Qui a fini par pleurer, brûler et endurer
Le remords me tourmente, ma fille
Si tu peux pardonner, pardonner, pardonner, pardonne ma chère fille