Текст и перевод песни Sardor Mamadaliyev - Mamatip

Mamatip

Bo′ydoqligim alvido omon yoraa
Uylanmasam bo'lmasooo omon yoraa
Yor qidirib kettimoo omon yora
Qaylardasan yorimoo
(Voyeeeey voyey voyey)
Qaylardasan yorimo omon yora
Qiynaldiku jonima omon yora
Omon yor yor yor yoraaaa
Xorazimaa bordima omon yora
Bir qizina oshiq bo′ldim omon yora
Manga san keraksan desam omon yora
Manga kerak desam dedi omon yoree voyey voyee
(Ee salomat bo'sinlar oma keltirvoriptilaru a?)
Marg'ilonga bordima omon yora
Yor qidirib bordimo omon yora
Voyeeey voyey voyey
Qaylardasan yorima omon yora
Toshkentgayam keldima omon yora
Voyey yor yor yoraaa
Chilonzorni yo′llarida omon yora
Bir go′zalni ko'rdimaa omon yora
Borib gap otaman desam omon yora
Ishongani bor ekane omon yoreee
Voyeey voyeeeey
(Jooon aka to′xtatme aytoringeeee)
Andijonga bordimo omon yora
Yor qidirib bordimo omon yora
Voyeeeey voyey voyey
Qaylardasan yorima omon yora
Andijonam qolmadiyaa omon yora
Topil yor yor yoraaa
(Samarqandcha o'qing akajoon)
Samarqandni go′zali
Qandi shirin asali
Voy akajon degandaa
Ovozlari mazalii
Tanlaganim yo'q dedi
Xop akajon xop dedi
Olib ketaman desam aynidiyuu yuq dedi
Qashqadayraa tomonlarda omon yora
Biram shirin tandirlari omon yora
Yor qidirib rosa kezdim omon yor
Vodiy tomon kelib qoldim omon yoree
Voyey voyey
(Assalomu alekum tinchlimi Ayubxon
Tuzimisilaa nima buloptikan bu yerda)
Namanganga bordima omon yora
Lola ko′chani kezdima omon yora
Men izlagan gulimni omon yoraa
Shu yerlardan topdimeeee
Voyeeey voyey voyey
Taqdir ekan topdima omon yora
O'z baxtimga yettima omon yora
Omon yor yor yoreee
(Muzikachilaaar sho'xiga chalinglaaar)
Texnika mo′jizasini ko′rganmanuu
Lekin bunaqasiiiii
Hmm

Mamatip

Mon célibat, adieu, mon amour, adieu
Je ne peux pas me marier sans toi, mon amour, adieu
Je suis parti à la recherche de ma bien-aimée, mon amour, adieu
Où es-tu, ma chérie ?
(Oh, oh, oh)
Où es-tu, ma chérie, mon amour, adieu
Je suis désespéré, mon amour, adieu
Mon amour, amour, amour, adieu
Je suis allé au Xorazm, mon amour, adieu
Je suis tombé amoureux d'une fille, mon amour, adieu
Si je te dis que je t'ai besoin, mon amour, adieu
Si je te dis que j'ai besoin de toi, elle a dit, mon amour, adieu, oh, oh, oh
(Eh bien, que Dieu les bénisse, ils ont fait un bon travail, n'est-ce pas ?)
Je suis allé à Margilan, mon amour, adieu
Je suis parti à la recherche de ma bien-aimée, mon amour, adieu
Oh, oh, oh
Où es-tu, ma chérie, mon amour, adieu
Je suis arrivé à Tachkent, mon amour, adieu
Oh, amour, amour, adieu
Dans les rues de Chilanzor, mon amour, adieu
J'ai vu une beauté, mon amour, adieu
Je voulais aller lui parler, mon amour, adieu
Elle avait un fiancé, mon amour, adieu
Oh, oh, oh
(Frère, arrête, je vais te dire tout)
Je suis allé à Andijan, mon amour, adieu
Je suis parti à la recherche de ma bien-aimée, mon amour, adieu
Oh, oh, oh
Où es-tu, ma chérie, mon amour, adieu
Je n'ai pas trouvé d'amour à Andijan, mon amour, adieu
J'ai trouvé mon amour, amour, adieu
(Chante comme un Samarkandais, mon cher frère)
La beauté de Samarkand
Son miel est si doux
Oh, mon cher frère, quand elle parle
Sa voix est si mélodieuse
Elle a refusé de me choisir
D'accord, mon cher frère, d'accord
Quand je lui ai dit que je l'emmènerais, elle a refusé, elle a dit non
Dans les régions de Qashqadaryo, mon amour, adieu
Des pains si délicieux, mon amour, adieu
J'ai cherché mon amour, j'ai beaucoup voyagé, mon amour, adieu
Je me suis retrouvé dans la vallée, mon amour, adieu
Oh, oh, oh
(As-salamu alaykum, Ayubkhan, va-t-il bien ?
Comment vas-tu, qu'est-ce qui s'est passé ici ?)
Je suis allé à Namangan, mon amour, adieu
J'ai parcouru la rue Lola, mon amour, adieu
J'ai trouvé la fleur que je recherchais, mon amour, adieu
C'est de là que je l'ai trouvée
Oh, oh, oh
Le destin m'a fait la rencontrer, mon amour, adieu
J'ai trouvé mon bonheur, mon amour, adieu
Mon amour, amour, amour, adieu
(Musiciens, jouez joyeusement !)
J'ai vu des miracles de la technologie
Mais jamais rien de tel
Hmm