Текст и перевод песни Sardor Mamadaliyev - Otang Rizo Bo'lmasa

Otang Rizo Bo'lmasa

Boshingni devorga urib qolasan,
Husni-xulqing agar raso bo′lmasa.
Ko'kargan bo′lsangda so'lib qolasan,
Onang agar sandan rizo bo'lmasa,
Otang agar sandan rizo bo′lmasa.

Gerdayib yursangda, tagingda oting,
Qanchalar ulug′vor bo'lmasin zoting,
Bir puldir mehrsiz o′tkazgan oning,
Onang agar sandan rizo bo'lmasa,
Otang agar sandan rizo bo′lmasa.

Kun kelar, qalbingda armon to'ladi,
Tavbang o′tmay, ranging somon bo'ladi,
Bolangdan qaytgani yomon bo'ladi,
Onang agar sandan rizo bo′lmasa,
Otang agar sandan rizo bo′lmasa.

Oxiring voy bo'lib, g′aflat toparsan,
Odamlar ko'zida nafrat toparsan,
Xudoyimdan qandoq rahmat toparsan,
Onang agar sandan rizo bo′lmasa,
Otang agar sandan rizo bo'lmasa?

Ota-onang sandan rizo bo′lmasa

Если родители тобой недовольны

Ударяешься головой о стену,
Если красота и нрав твой не безупречны.
Даже если расцвела, завянешь ты,
Если мать тобой недовольна,
Если отец тобой недоволен.

Хоть гордо шествуешь, имея коня,
Как ни был бы знатен твой род,
Гроша ломаного не стоит жизнь твоя,
Если мать тобой недовольна,
Если отец тобой недоволен.

Придет день, и сердце тоской наполнится,
Покаяние не поможет, лицо побледнеет,
От детей твоих вернется все зло,
Если мать тобой недовольна,
Если отец тобой недоволен.

В конце концов, горе тебя настигнет,
В глазах людей презрение найдешь,
Как ты милость Божью обретешь,
Если мать тобой недовольна,
Если отец тобой недоволен?

Если родители тобой недовольны.