Текст и перевод песни Sardor Mamadaliyev - Shoyi Ro'mol - Forscha

Shoyi Ro'mol - Forscha

Tushib qolsin yo′llarida, shoyi ro'moli-eey
Topib olib bog′lap qo'yay yo'llarimizni,
Tushib qolsin boshlaridan, shoyi ro′moli-eey
Topib olib bog′lap qo'yay yo′llarimizni
Siz yo'qsiz yonimda yo′qdur madorim-eey
Hudo bitta qil, tezroq yo'llarimizni
Siz yo′qsiz yonimda yo'qdur madorim-eey
Hudo tezroq bitta qil yo'llarimizni
Shoyi shoyi ro′mol, yarashadi boshingizga
O′sma qo'ysa o′z holim yomon, bo'lar jonim qoshingizga,
Shoyi shoyi ro′mol, yarashadi boshingizga
O'sma qo′ysa o'z holim yomon, bo'lar jonim qoshingizga.
Kel endi kezaylik ishq bog′larini,
Yoshlikning surur baxsh hush chog′larini,
Kel endi kezaylik ishq bog'larini-eey,
Yoshlikni surur baxsh hush chog′larini,
Kel-ey mohi paykar, kel-ey zilolim-eeey
Ko'ngildan yuvaylik ishq dog′larini,
Kel endi rozi bo'l, birga bo′laylik-eey
Kezaylik biz sevgimiz bog'larini.
Shoyi shoyi ro'mol, yarashadi boshingizga
O′sma qo′ysa o'z holim yomon, bo′lar jonim qoshingizga,
Shoyi shoyi ro'mol, yarashadi boshingizga
O′sma qo'ysa o′z holim yomon, bo'lar jonim qoshingizga.
O'sma qo′ysa o′z holim yomon, bo'lar jonim qoshingizga...

Le Foulard de Soie - Forscha

Que ton foulard de soie tombe sur le chemin-eey
Je le trouverai et je lierai nos chemins,
Que ton foulard de soie tombe sur le chemin-eey
Je le trouverai et je lierai nos chemins
Tu n'es pas à mes côtés, je n'ai plus de force-eey
Dieu, fais vite pour nos chemins,
Tu n'es pas à mes côtés, je n'ai plus de force-eey
Dieu, fais vite pour nos chemins
Le foulard de soie, il te va si bien
Si tu le portes, mon sort est mauvais, je serai près de ton âme,
Le foulard de soie, il te va si bien
Si tu le portes, mon sort est mauvais, je serai près de ton âme.
Viens, faisons le tour des jardins de l'amour,
Les moments agréables de la jeunesse,
Viens, faisons le tour des jardins de l'amour-eey,
Les moments agréables de la jeunesse,
Viens, ma beauté, viens, mon amour-eeey
Lavons les taches de l'amour du cœur,
Viens, accepte, soyons ensemble-eey
Faisons le tour des jardins de notre amour.
Le foulard de soie, il te va si bien
Si tu le portes, mon sort est mauvais, je serai près de ton âme,
Le foulard de soie, il te va si bien
Si tu le portes, mon sort est mauvais, je serai près de ton âme.
Si tu le portes, mon sort est mauvais, je serai près de ton âme...