Текст и перевод песни Sardor Mamadaliyev - Vatan

Vatan

Osmon oyu yulduz, quyosh ham kerak,
Zarurati bordir tog'u toshgacha.
Biroq men bilganim qalbda bir bezak,
Tuproq yo'lda qolgan izlar boshqacha. {}
Vatan degani shu bir hovuch tuproq,
Vatan degani bu – yurakda titroq.
Vatan degani shu bir hovuch tuproq,
Vatan degani bu – yurakda titroq.
Kim qanday anglaydi, qanday tushunar,
Tuproq iforiga to'la tonglarim,
Balki, shundan halol, shundan xokisor,
Mening ona xalqim, bug'doy ranglarim. {}
Bolaligim mening – asov qulun,
Oyog'i shilingan toshga urinib.
Onam chang ko'chaga qo'yiblar qo'lin,
Tuproqni malham deb, bosgan egilib. {}
Ota buyuk zotdir, suyanchdir menga,
El doim ishonar oqillariga.
Ul zot asling xokdir, deya o'rgatar,
Ishongum purhikmat naqllariga.
Vatan degani shu bir hovuch tuproq,
Vatan degani bu – yurakda titroq.
Vatan degani shu bir hovuch tuproq,
Vatan degani bu – yurakda titroq.
Kim qanday anglaydi, qanday tushunar,
Tuproq iforiga to'la tonglarim,
Balki, shundan halol, shundan xokisor,
Mening ona xalqim, bug'doy ranglarim. {}
Mening o'zbek xalqim, bug'doy ranglarim.

Родина

Небесам нужны луна, звезды и солнце,
Нужны они и горам, и камням.
Но я знаю, что в сердце есть украшение,
Следы, оставленные на земле, совсем другие. {}
Родина — это горсть земли,
Родина — это трепет в груди.
Родина — это горсть земли,
Родина — это трепет в груди.
Кто как поймет, кто как объяснит,
Мои утра, наполненные ароматом земли,
Может, поэтому я честен и смиренен,
Мой родной народ, мои пшеничные цвета. {}
Мое детство — резвый жеребенок,
Спотыкающийся о камни.
Моя мама, положив руку на пыльную дорогу,
Прижимала меня к земле, как к целебному бальзаму. {}
Отец — великий человек, моя опора,
Народ всегда верит его мудрости.
Он учит, что твоя суть — земля,
Я верю его мудрым словам.
Родина — это горсть земли,
Родина — это трепет в груди.
Родина — это горсть земли,
Родина — это трепет в груди.
Кто как поймет, кто как объяснит,
Мои утра, наполненные ароматом земли,
Может, поэтому я честен и смиренен,
Мой родной народ, мои пшеничные цвета. {}
Мой узбекский народ, мои пшеничные цвета.