Текст и перевод песни Sarius feat. Gedz - Gadaj Do Rzeczy
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Gadaj Do Rzeczy
Dis-moi les choses en face
Tylko
o
to
wyśmiewają
za
plecami
Ils
se
moquent
de
ça
derrière
mon
dos
Z
kolejną
złą
osoba
chcą
mnie
ranić
Avec
une
autre
mauvaise
personne,
ils
veulent
me
faire
du
mal
Ci
z
bliska
i
z
oddali,
znajomi,
to
teraz
dla
nich
Ceux
qui
sont
proches
et
lointains,
des
connaissances,
c'est
pour
eux
maintenant
Co
dla
moich
bliskich
ukochanych
zawsze
mają
dobre
rady
Ceux
qui
ont
toujours
de
bons
conseils
pour
mes
proches
Coś
jak
- "nie
wierze
że
ty
jeszcze
możesz
na
Mariusza
patrzeć?"
Quelque
chose
comme
- "Je
n'arrive
pas
à
croire
que
tu
puisses
encore
regarder
Mariusz
?"
Plują
jadem
na
mnie
tylko
po
to
by
się
potem
pytać
"co
tam
w
rapgrze?"
Ils
crachent
leur
venin
sur
moi
juste
pour
me
demander
ensuite
"quoi
de
neuf
dans
le
rap
?"
Mówią
ciągle
choć
nie
znają
mnie
Ils
parlent
constamment
alors
qu'ils
ne
me
connaissent
pas
Tylko
po
to
by
się
stado
mogło
samo
żreć
Juste
pour
que
le
troupeau
puisse
se
dévorer
lui-même
Stek
kłamstw
mi
stawiają
jak
tarot
kłamstew(ka)
Ils
me
lancent
des
mensonges
comme
un
tarot
de
mensonges
Znasz
kogoś
o
imieniu
Stefan
to
se
kłam
Stefka
Si
tu
connais
quelqu'un
qui
s'appelle
Stefan,
c'est
le
mensonge
de
Stefan
Otoczenie
zmienia
jak
Wietnam
L'environnement
change
comme
le
Vietnam
Umiera
we
mnie
miłość
a
jednak
L'amour
meurt
en
moi
et
pourtant
Całe
dnie
spędzam
sam
- jak
przestać?
Je
passe
des
journées
entières
seul
- comment
arrêter
?
Wygrywam
ze
sobą
chciałbym
mieć
z
kim
przegrać
Je
me
surpasse,
j'aimerais
avoir
quelqu'un
à
battre
Lód
z
serca,
alko
w
nerkach
i
przekleństwa
wrogów
De
la
glace
dans
le
cœur,
de
l'alcool
dans
les
reins
et
les
malédictions
des
ennemis
Chce
mieć
do
kogo
się
odezwać
w
domu
bez
powodu
Je
veux
avoir
quelqu'un
à
qui
parler
à
la
maison
sans
raison
Na
razie
tylko
słowa
wrogów
wokół
Pour
l'instant,
il
n'y
a
que
les
paroles
des
ennemis
autour
de
moi
Co
nie
ruszają
mnie
jak
gehenna
ziomuś
Ce
qui
ne
me
touche
pas
comme
la
géhenne,
mec
Uciekam
od
swoich
nałogów
ale
gdy
spojrzę
w
okno
Je
fuis
mes
impôts,
mais
quand
je
regarde
par
la
fenêtre
To
tam
będzie
gdzieś
to
życie
znowu...
C'est
là
que
la
vie
sera
de
nouveau...
Gadam
do
rzeczy
jak
Dzielny
Mały
Toster
Je
parle
aux
choses
comme
Le
Brave
Petit
Grille-Pain
Gadaj
do
rzeczy
jak
chcesz
mi
coś
powiedzieć
o
mnie
(ej
co?)
Dis-moi
les
choses
en
face
si
tu
veux
me
dire
quelque
chose
sur
moi
(hein
quoi
?)
Gadaj
do
rzeczy
jakbym
stał
na
przeciwko
Dis-moi
les
choses
en
face
comme
si
j'étais
devant
toi
i
dotykał
Ci
czoła
Coltem
(Gadaj
do
rzeczy)
et
que
je
te
touchais
le
front
avec
un
Colt
(Dis-moi
les
choses
en
face)
Gdybyś
próbował
mierzyć
mi
co
Si
tu
essayais
de
mesurer
ce
que
jeszcze
w
życiu
osiągnę
(Gadaj
do
rzeczy)
j'accomplirai
encore
dans
la
vie
(Dis-moi
les
choses
en
face)
Jakbyś
został
sam
tylko
z
pieniądzem
Comme
si
tu
étais
seul
avec
de
l'argent
(eee),
tak
niosę
na
barkach
samotnie
(eee)
(eee),
je
porte
la
solitude
sur
mes
épaules
(eee)
Nie,
nigdy
nie
będzie
już
dobrze,
w
Non,
ça
n'ira
jamais
bien,
eź
swój
problem
i
gadaj
do
rzeczy
(jak
jak
jak)
prends
ton
problème
et
dis-moi
les
choses
en
face
(comment
comment
comment)
Jakbym
stał
na
przeciwko
i
dotykał
Ci
czoła
Coltem
(Gadaj
do
rzeczy)
Comme
si
j'étais
devant
toi
et
que
je
te
touchais
le
front
avec
un
Colt
(Dis-moi
les
choses
en
face)
Gdybyś
próbował
mierzyć
mi
co
Si
tu
essayais
de
mesurer
ce
que
jeszcze
w
życiu
osiągnę
(Gadaj
do
rzeczy)
j'accomplirai
encore
dans
la
vie
(Dis-moi
les
choses
en
face)
Jakbyś
został
sam
tylko
z
pieniądzem
Comme
si
tu
étais
seul
avec
de
l'argent
(eee),
tak
niosę
na
barkach
samotnie
(eee)
(eee),
je
porte
la
solitude
sur
mes
épaules
(eee)
Nie,
nigdy
nie
będzie
już
dobrze,
w
Non,
ça
n'ira
jamais
bien,
eź
swój
problem
i
gadaj
do
rzeczy
(jak
jak
jak)
prends
ton
problème
et
dis-moi
les
choses
en
face
(comment
comment
comment)
Pierwszy
raz
drugi
raz,
raz
trzeci
(taaak)
La
première
fois,
la
deuxième
fois,
la
troisième
fois
(ouais)
Śpiewacie
o
mnie
jak
leci
(haaaa)
Vous
chantez
sur
moi
comme
ça
vient
(haaaa)
Się
macie
ludzie
jak
leci?
Comment
ça
va
les
gens
?
To
mnie
pierdoli
bo
w
obłudzie
pogrążeni
(aaaa)
Je
m'en
fous
parce
que
vous
êtes
plongés
dans
l'hypocrisie
(aaaa)
Cześć
cześć
cześć
cześć
cześć
cześć
cześć
i
Salut
salut
salut
salut
salut
salut
salut
et
Wiem
dobrze
co
mówicie
jak
widzicie
- plecy
Je
sais
très
bien
ce
que
vous
dites
quand
vous
voyez
- mon
dos
Przekaz
trochę
jest
niekonsekwentnyyyy
Le
message
est
un
peu
incohérent
Dalsi
koledzy
czy
po
prostu
mendy
Des
connaissances
lointaines
ou
juste
des
ordures
Gdyby
mnie
nie
było
czułbyś
się
tak
niepotrzebny
Si
je
n'étais
pas
là,
tu
te
sentirais
si
inutile
O
kim
wtedy
byś
zagadał
wtedy
w
klubie
do
panienki
À
qui
parlerais-tu
alors
en
boîte
?
Nie
jestem
smutny
czy
tym
w
ogóle
przejęty
(przejęty)
Je
ne
suis
ni
triste
ni
préoccupé
par
ça
(préoccupé)
Tacy
jesteśmy,
przerażeni
kiedy
widzą
zenit
Nous
sommes
comme
ça,
terrifiés
quand
ils
voient
le
zénith
Przerażeni
armią
cieni
i
się
nie
chcą
z
nimi
mierzyć
Terrifiés
par
l'armée
des
ombres
et
ils
ne
veulent
pas
les
affronter
Ja
robię
hajs
dla
rodziny
i
już
kupiłem
tyle
rzeczy
Je
gagne
de
l'argent
pour
ma
famille
et
j'ai
déjà
acheté
tellement
de
choses
Dziwko,
gadaj
do
moich
rzeczy...
C'est
bizarre,
parle
à
mes
affaires...
Gadaj
do
rzeczy
jakbym
stał
na
przeciwko
Dis-moi
les
choses
en
face
comme
si
j'étais
devant
toi
i
dotykał
Ci
czoła
Coltem
(Gadaj
do
rzeczy)
et
que
je
te
touchais
le
front
avec
un
Colt
(Dis-moi
les
choses
en
face)
Gdybyś
próbował
mierzyć
mi
co
Si
tu
essayais
de
mesurer
ce
que
jeszcze
w
życiu
osiągnę
(Gadaj
do
rzeczy)
j'accomplirai
encore
dans
la
vie
(Dis-moi
les
choses
en
face)
Jakbyś
został
sam
tylko
z
pieniądzem
Comme
si
tu
étais
seul
avec
de
l'argent
(eee),
tak
niosę
na
barkach
samotnie
(eee)
(eee),
je
porte
la
solitude
sur
mes
épaules
(eee)
Nie,
nigdy
nie
będzie
już
dobrze,
w
Non,
ça
n'ira
jamais
bien,
eź
swój
problem
i
gadaj
do
rzeczy
(jak
jak
jak)
prends
ton
problème
et
dis-moi
les
choses
en
face
(comment
comment
comment)
Jakbym
stał
na
przeciwko
i
dotykał
Ci
czoła
Coltem
(Gadaj
do
rzeczy)
Comme
si
j'étais
devant
toi
et
que
je
te
touchais
le
front
avec
un
Colt
(Dis-moi
les
choses
en
face)
Gdybyś
próbował
mierzyć
mi
co
Si
tu
essayais
de
mesurer
ce
que
jeszcze
w
życiu
osiągnę
(Gadaj
do
rzeczy)
j'accomplirai
encore
dans
la
vie
(Dis-moi
les
choses
en
face)
Jakbyś
został
sam
tylko
z
pieniądzem
Comme
si
tu
étais
seul
avec
de
l'argent
(eee),
tak
niosę
na
barkach
samotnie
(eee)
(eee),
je
porte
la
solitude
sur
mes
épaules
(eee)
Nie,
nigdy
nie
będzie
już
dobrze,
w
Non,
ça
n'ira
jamais
bien,
eź
swój
problem
i
gadaj
do
rzeczy
(jak
jak
jak)
prends
ton
problème
et
dis-moi
les
choses
en
face
(comment
comment
comment)
Jak
w
pokoju
bez
klamek
Comme
dans
une
pièce
sans
poignée
Że
niby
mnie
znasz,
robisz
sobie
reklamę
Tu
penses
me
connaître,
tu
te
fais
de
la
pub
Goni
mnie
czas,
nie
mam
czasu
na
to
wcale
Le
temps
me
presse,
je
n'ai
pas
le
temps
pour
ça
Moje
życie
to
nie
dyskusyjny
panel
Ma
vie
n'est
pas
un
débat
A
co
Ci
przeszkadza,
że
mam
talent?
Et
qu'est-ce
qui
te
dérange
dans
le
fait
que
j'aie
du
talent
?
A
co
jesteś
w
Jury
i
tak
dalej?
(hee)
Et
tu
es
dans
le
jury
et
ainsi
de
suite
? (hee)
Coś
tam
słyszałeś,
historii
parę,
ktoś
puścił
parę
Tu
as
entendu
des
choses,
quelques
histoires,
quelqu'un
a
laissé
échapper
quelques
Nie
interere
mnie
to
wcale...
Ça
ne
m'intéresse
pas
du
tout...
Temat
zamknięty
jak
introwertyk
Sujet
clos
comme
un
introverti
Jak
w
grę
wchodzą
argumenty,
brzmisz
jak
ale,
ale
(uuuuu)
Quand
il
s'agit
d'arguments,
tu
ressembles
à
mais,
mais
(uuuuu)
Ktoś
tu
lubi
robić
zamęt
(wu,
wu,
wu),
w
wartości
wyjebane
Quelqu'un
ici
aime
semer
la
zizanie
(wu,
wu,
wu),
je
m'en
fous
des
valeurs
Wiem,
wiem,
wiem
i
to
na
dużą
skalę
Je
sais,
je
sais,
je
sais
et
à
grande
échelle
Weź
w
końcu
wejdź
w
Real,
dzięki
Darek
Entre
enfin
dans
le
réel,
merci
Darek
Rzeczywistość
jak
snajper,
ty
w
budce
jak
Colin
Farrell
La
réalité
est
comme
un
sniper,
tu
es
dans
une
cabine
comme
Colin
Farrell
Słyszysz?
To
zegarek,
(heh)
Tu
entends
? C'est
la
montre,
(heh)
Nagle
mówisz
mi
"siema"
(cześć,
cześć,
cześć)
Soudain,
tu
me
dis
"salut"
(salut,
salut,
salut)
Jesteś
mi
obcy
jak
(sześć,
sześć,
sześć)
Tu
m'es
aussi
étranger
que
(six,
six,
six)
Między
nami
relacji
nie
ma
dlatego
mów
mi
ocb
Il
n'y
a
pas
de
relation
entre
nous,
alors
dis-moi
ce
qu'il
en
est
Gadaj
do
rzeczy
jakbym…
Dis-moi
les
choses
en
face
comme
si…
Stał
na
przeciwko
i
dotykał
Ci
czoła
Coltem
(Gadaj
do
rzeczy)
J'étais
devant
toi
et
que
je
te
touchais
le
front
avec
un
Colt
(Dis-moi
les
choses
en
face)
Gdybyś
próbował
mierzyć
mi
co
Si
tu
essayais
de
mesurer
ce
que
jeszcze
w
życiu
osiągnę
(Gadaj
do
rzeczy)
j'accomplirai
encore
dans
la
vie
(Dis-moi
les
choses
en
face)
Jakbyś
został
sam
tylko
z
pieniądzem
Comme
si
tu
étais
seul
avec
de
l'argent
(eee),
tak
niosę
na
barkach
samotnie
(eee)
(eee),
je
porte
la
solitude
sur
mes
épaules
(eee)
Nie,
nigdy
nie
będzie
już
dobrze,
w
Non,
ça
n'ira
jamais
bien,
eź
swój
problem
i
gadaj
do
rzeczy
(jak
jak
jak)
prends
ton
problème
et
dis-moi
les
choses
en
face
(comment
comment
comment)
Jakbym
stał
na
przeciwko
i
dotykał
Ci
czoła
Coltem
(Gadaj
do
rzeczy)
Comme
si
j'étais
devant
toi
et
que
je
te
touchais
le
front
avec
un
Colt
(Dis-moi
les
choses
en
face)
Gdybyś
próbował
mierzyć
mi
co
Si
tu
essayais
de
mesurer
ce
que
jeszcze
w
życiu
osiągnę
(Gadaj
do
rzeczy)
j'accomplirai
encore
dans
la
vie
(Dis-moi
les
choses
en
face)
Jakbyś
został
sam
tylko
z
pieniądzem
Comme
si
tu
étais
seul
avec
de
l'argent
(eee),
tak
niosę
na
barkach
samotnie
(eee)
(eee),
je
porte
la
solitude
sur
mes
épaules
(eee)
Nie,
nigdy
nie
będzie
już
dobrze,
w
Non,
ça
n'ira
jamais
bien,
eź
swój
problem
i
gadaj
do
rzeczy
(jak
jak
jak)
prends
ton
problème
et
dis-moi
les
choses
en
face
(comment
comment
comment)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.