Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Fraktale
jak
po
kwasie
definiują
moją
skałę
Les
fractales,
comme
après
l'acide,
définissent
mon
rocher
Broni
mnie
od
wyobrażeń
to
jaki
jestem
naprawdę
(ta)
Elles
me
protègent
des
idées
reçues
sur
qui
je
suis
vraiment
(ta)
Moje
plecy
mają
pamięć
Mon
dos
a
une
mémoire
Pamiętają
który
kretyn
chciał
mnie
wydać
na
rzeź
Il
se
souvient
de
quel
crétin
a
voulu
me
livrer
à
la
boucherie
Ręce
pisały
niestarannie
w
szkołach
Mes
mains
écrivaient
négligemment
à
l'école
Pierdolić
te
ich
zbiory
manier
i
komu
jaki
przykład
dałem
Je
m'en
fiche
de
leurs
recueils
de
bonnes
manières
et
de
l'exemple
que
j'ai
donné
à
qui
Tylko
do
tego
się
tam
przykładałem
szkoda
Je
ne
m'y
suis
consacré
que
pour
ça,
c'est
dommage
Zawiodłem
pare
spoko
babek
ale
trudno
idę
dalej
J'ai
déçu
quelques
filles
bien,
mais
bon,
je
continue
Nie
ma
się
w
ogóle
czym
przejmować
co
ty
Il
n'y
a
pas
de
quoi
s'inquiéter,
toi
Bo
te
osoby
przejęte
zostały
przez
prochy
Parce
que
ces
personnes
ont
été
prises
par
la
poussière
I
dalej
myślą
przez
wieczory
nie
wiadomo
o
czym
Et
continuent
à
penser
le
soir,
on
ne
sait
pas
à
quoi
Piją
patrząc
sobie
w
oczy,
grzebią
gdzieś
w
przeszłości
Elles
boivent
en
se
regardant
dans
les
yeux,
elles
fouillent
quelque
part
dans
le
passé
Każdego
definiuje
słabość,
nie
każdych
w
całości
La
faiblesse
définit
chacun,
pas
tous
dans
leur
intégralité
Nie
modliłem
się
o
rozum
tylko
zdrowie
rodzin
Je
n'ai
pas
prié
pour
la
raison,
mais
pour
la
santé
de
mes
familles
Jak
odeszło
paru
gości
przestałem
się
modlić
Depuis
que
quelques
invités
sont
partis,
j'ai
cessé
de
prier
Z
drugiej
strony
działo
się
tyle
chwil
dobrych
D'un
autre
côté,
il
s'est
passé
tellement
de
bons
moments
Nie
wiem
czy
zdefiniował
mnie
ten
sam
który
mnie
stworzył
Je
ne
sais
pas
si
c'est
le
même
qui
m'a
défini
qui
m'a
créé
I
dlaczego
stworzył
mnie
niedobrym,
przez
to
jestem
samotny
Et
pourquoi
m'a-t-il
créé
mauvais,
par
conséquent
je
suis
seul
Przeskok
w
inne
życie
był
naprawde
mocny
Le
saut
dans
une
autre
vie
a
été
vraiment
puissant
Jestem
zmęczony
szukam
definicji
sensu
w
nocy
Je
suis
fatigué,
je
cherche
la
définition
du
sens
la
nuit
Kończę
w
monopolowym
piątki
zbija
kolo
nowy
Je
termine
au
magasin
d'alcool,
le
vendredi,
le
mec
frappe
un
nouveau
tour
Myślę
potem,
że
niejeden
za
to
sporo
zrobi
Je
pense
ensuite
que
beaucoup
feraient
beaucoup
pour
ça
Kończę
w
monopolowym
piątki
zbija
kolo
nowy
Je
termine
au
magasin
d'alcool,
le
vendredi,
le
mec
frappe
un
nouveau
tour
Myślę
potem,
że
niejeden
za
to
sporo
(hhyyy)
Je
pense
ensuite
que
beaucoup
feraient
beaucoup
pour
ça
(hhyyy)
Chodzę
po
ulicach
i
o
nic
nie
pytam
Je
marche
dans
les
rues
et
ne
demande
rien
Czekam
na
dotyk
normalnego
życia
J'attends
le
toucher
de
la
vie
normale
Kogoś
kto
sprawi
żebym
się
odzywał
Quelqu'un
qui
me
fera
parler
Kto
pozna
czym
jest
moja
definicja
Qui
comprendra
ce
qu'est
ma
définition
Za
mną
jest
twoja
nienawiść
już
mówiłem
wybacz
Ta
haine
est
derrière
moi,
je
l'ai
déjà
dit,
pardonne-moi
Już
zabiliście
mi
serce
czego
chcecie
dzisiaj
Vous
m'avez
déjà
brisé
le
cœur,
que
voulez-vous
aujourd'hui
Ledwo
żywy
i
w
ruinach
a
jeszcze
oddycham
À
peine
vivant
et
en
ruine,
mais
je
respire
encore
Taka
jest
moja
definicja...
C'est
ma
définition...
Wbijasz
we
mnie
swoje
wielkie
oczy
z
naprzeciwka
Tu
plantes
tes
grands
yeux
en
face
de
moi
Ja
uciekam
w
autobusach
zawsze
czułem
wstyd
aż
Je
m'échappe
dans
les
bus,
j'ai
toujours
eu
honte
jusqu'à
Ty
nagle
wstajesz,
idziesz
w
moją
stronę
widzę
w
myślach
Tu
te
lèves
soudainement,
tu
marches
vers
moi,
je
vois
dans
mes
pensées
To
była
tylko
przykrywka
podeszłaś
do
wyjścia
C'était
juste
une
couverture,
tu
t'es
approchée
de
la
sortie
Ja
myślę
co
by
było
gdybym
tam
za
tobą
wysiadł
Je
pense
à
ce
qui
se
serait
passé
si
j'étais
descendu
derrière
toi
Pobiegł
i
powiedział
"ta
jedyna"
jak
na
filmach
J'ai
couru
et
j'ai
dit
"la
seule"
comme
dans
les
films
To
bez
znaczenia
bo
już
dawno
w
szarym
mieście
znikłaś
Ce
n'est
pas
grave,
car
tu
as
disparu
il
y
a
longtemps
dans
la
ville
grise
Ja
jadę
dalej
i
to
tych
relacji
definicja,
dziewczyno...
Je
continue
et
c'est
la
définition
de
ces
relations,
ma
fille...
Chodzę
po
ulicach
i
o
nic
nie
pytam
Je
marche
dans
les
rues
et
ne
demande
rien
Czekam
na
dotyk
normalnego
życia
J'attends
le
toucher
de
la
vie
normale
Kogoś
kto
sprawi
żebym
się
odzywał
Quelqu'un
qui
me
fera
parler
Kto
pozna
czym
jest
moja
definicja
Qui
comprendra
ce
qu'est
ma
définition
Za
mną
jest
twoja
nienawiść
już
mówiłem
wybacz
Ta
haine
est
derrière
moi,
je
l'ai
déjà
dit,
pardonne-moi
Już
zabiliście
mi
serce
czego
chcecie
dzisiaj
Vous
m'avez
déjà
brisé
le
cœur,
que
voulez-vous
aujourd'hui
Ledwo
żywy
i
w
ruinach
a
jeszcze
oddycham
À
peine
vivant
et
en
ruine,
mais
je
respire
encore
Taka
jest
moja
definicja...
C'est
ma
définition...
Dużo
tak
bliskich
mi
osób
dziś
mnie
nienawidzi
Beaucoup
de
personnes
proches
de
moi
me
détestent
aujourd'hui
Czasem
myślę,
że
to
definicja
bycia
nikim
Parfois
je
pense
que
c'est
la
définition
d'être
personne
A
potem
ktoś
mi
mówi:
"Jesteś
wielki,
dałeś
mi
żyć"
Puis
quelqu'un
me
dit
: "Tu
es
grand,
tu
m'as
fait
vivre"
To
definicja
jak
ten
świat
jest
ironiczny,
dziewczyno...
C'est
la
définition
de
la
façon
dont
ce
monde
est
ironique,
ma
fille...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.