Текст и перевод песни Sarius - Mariusz Śpiewany (Bonus Track)

Mariusz Śpiewany (Bonus Track)

Znów mam tyle spraw i nie wierzę łzom
A tak bym chciał kiedyś móc tu uwierzyć w coś
Co od człowieka, daj, weź coś mi
Weź coś mi daj, weź coś mi
Ty też te pytania masz
Co robi taka postawa w kraju takim, jak ten
Nigdy nie wstydziłem się pomagać
A przypadłość rzadka to w kraju, jak ten
Weź coś mi daj
Ten gest, ten śmiech, ten czas
Bo chcę by świat utwierdzał mnie
Że nie jest źle, bez szans
Że słońce wie, że wrócić ma za cień
Na dnie zobaczysz, jak lepiej jest, naprawdę
Coś daj mi, a też coś ci znajdę.
Ten gest, ten śmiech, ten czas
Bo chcę by świat utwierdzał mnie
Że nie jest źle, bez szans
Że słońce wie, że wrócić ma za cień
Na dnie zobaczysz, jak lepiej jest, naprawdę
Coś daj mi, a też coś ci znajdę
Weź coś daj mi, a też coś ci znajdę
Naprawdę, znajdę jakąś szansę
Ty też daj ją, daj ją na poprawę
Jak spotkasz winowajcę, mniejsze zło waży więcej czasem
I gdy tak przemierzałem miasto złe
W kraju jak ten, ta, dokładnie ten
Leków całą siatkę przepisali mi na sen
Tylko to na lepszy świat tu mogą dać mi
Weź coś daj mi, a też coś ci znajdę
Naprawdę, znajdę jakąś szansę
Ty też daj ją, daj ją na poprawę
Jak spotkasz winowajcę, mniejsze zło waży więcej czasem.
Weź coś daj mi, a też coś ci znajdę
Naprawdę, znajdę jakąś szansę
Ty też daj ją, daj ją na poprawę
Jak spotkasz winowajcę, mniejsze zło waży więcej czasem.

Mariusz Śpiewany (Bonus Track)

J’ai tellement de choses à faire et je ne crois pas aux larmes
Et j’aimerais tellement pouvoir croire en quelque chose un jour
Quelque chose de l’homme, donne, prends quelque chose pour moi
Prends quelque chose pour moi, prends quelque chose pour moi
Toi aussi, tu as ces questions
Qu’est-ce que cette attitude fait dans un pays comme celui-ci ?
Je n’ai jamais eu honte d’aider
Et c’est rare dans un pays comme celui-ci
Prends quelque chose pour moi
Ce geste, ce rire, ce temps
Car je veux que le monde me confirme
Que tout n’est pas perdu, qu’il y a des chances
Que le soleil sait qu’il doit revenir après l’ombre
Au fond, tu verras, c’est mieux, vraiment
Donne-moi quelque chose, et je trouverai quelque chose pour toi aussi.
Ce geste, ce rire, ce temps
Car je veux que le monde me confirme
Que tout n’est pas perdu, qu’il y a des chances
Que le soleil sait qu’il doit revenir après l’ombre
Au fond, tu verras, c’est mieux, vraiment
Donne-moi quelque chose, et je trouverai quelque chose pour toi aussi
Prends quelque chose, donne-moi, et je trouverai quelque chose pour toi aussi
Vraiment, je trouverai une chance
Toi aussi, donne-la, donne-la pour que ça aille mieux
Quand tu rencontres le coupable, le moindre mal pèse parfois plus lourd
Et alors que j’errais dans cette ville mauvaise
Dans un pays comme celui-ci, oui, exactement celui-ci
Ils m’ont prescrit un tas de médicaments pour dormir
C’est tout ce qu’ils peuvent me donner pour un monde meilleur ici
Prends quelque chose, donne-moi, et je trouverai quelque chose pour toi aussi
Vraiment, je trouverai une chance
Toi aussi, donne-la, donne-la pour que ça aille mieux
Quand tu rencontres le coupable, le moindre mal pèse parfois plus lourd.
Prends quelque chose, donne-moi, et je trouverai quelque chose pour toi aussi
Vraiment, je trouverai une chance
Toi aussi, donne-la, donne-la pour que ça aille mieux
Quand tu rencontres le coupable, le moindre mal pèse parfois plus lourd.