Powiedział Mi Ktoś - Sarius перевод на французский

Powiedział Mi Ktoś

Na podwórku, tak jak w głowie
Byłem zawsze sam
Choćby nie wiem jak mnie bili
Zawsze plułem na was
Powiedział jeden człowiek mi w obronie zawsze stań
Lepiej cierpieć jednej chwili, niż żyć jak szmata
Po tej rozmowie się powiesił w nocy – to jest fakt
Ważna rada:
Powiedział mi ktoś
Walcz, bo ja nie mam już szans!
Powiedział mi ktoś
Walcz, bo ja nie mam już szans!
Powiedział mi ktoś
Walcz, bo ja nie mam już szans
Przejechałem już bez celu chyba cały kraj
Gościli mnie w mieszkaniach jak w filmie "Siekierezada"
Jedne koleś mówił Sarius, chwile czasu daj
Muszę to skończyć
Boże, to nie moja ukochana
Powiedziałem: czekaj, tylko nie posłuchaj diabła
Jak ja, miłości nie sprzedawaj!
Powiedział mi ktoś
Walcz, bo ja nie mam już szans!
Powiedział mi ktoś
Walcz, bo ja nie mam już szans!
Wielu z tych upadłych dusz
Widzę słońca nadal
I przez wyroki, związki przeszli gorsze – to ejst prawda
Sami nie chcą wojny mówią, weź się nie poddawaj
Napisz te słowa o nas dla nas
A ja nie wiem czy mi starczy mocy pisać nadal
Dla gangsterów którzy wychowali mnie dla świata
Powiedział mi ktoś
Walcz, bo ja nie mam już szans!
Powiedział mi ktoś
Walcz, bo ja nie mam już szans!

Quelqu'un me l'a dit

Dans la cour, comme dans ma tête
J'étais toujours seul
Même si tu ne sais pas comment ils me frappaient
J'ai toujours craché sur vous
Un homme m'a dit, défends-toi toujours
Mieux vaut souffrir un instant que de vivre comme une loque
Après cette conversation, il s'est pendu la nuit, c'est un fait
Un conseil important :
Quelqu'un me l'a dit
Bats-toi, car je n'ai plus de chance !
Quelqu'un me l'a dit
Bats-toi, car je n'ai plus de chance !
Quelqu'un me l'a dit
Bats-toi, car je n'ai plus de chance
J'ai parcouru tout le pays sans but, je pense
Ils m'ont accueilli dans des appartements comme dans le film "Siekierezada"
Un gars a dit, Sarius, donne-moi un peu de temps
Je dois y mettre fin
Mon Dieu, ce n'est pas ma bien-aimée
J'ai dit : attends, n'écoute pas le diable
Comme moi, ne vend pas l'amour !
Quelqu'un me l'a dit
Bats-toi, car je n'ai plus de chance !
Quelqu'un me l'a dit
Bats-toi, car je n'ai plus de chance !
Beaucoup de ces âmes tombées
Je vois le soleil encore
Et à cause des jugements, ils ont traversé des relations plus difficiles, c'est la vérité
Ils ne veulent pas la guerre, ils disent, ne t'abandonne pas
Écris ces mots sur nous pour nous
Et je ne sais pas si j'aurai assez de force pour continuer à écrire
Pour les gangsters qui m'ont élevé pour le monde
Quelqu'un me l'a dit
Bats-toi, car je n'ai plus de chance !
Quelqu'un me l'a dit
Bats-toi, car je n'ai plus de chance !