Teraz Wszyscy - Sarius перевод на французский

Teraz Wszyscy

Łatwiej dać unfollow, niż spytać co tam z Tobą
Choćbyś sam zapłonął, wolą dać na Marlboro
Oczy jak okno, w nich film ludzie tworzą
Właśnie w nim ludzie płoną, właśnie w nim ludzie biorą
Krzyki nocą na pomoc, ktoś z chorą głową
Chciał ją leczyć żołądkową, trafił kogoś przypadkowo
Czekam na taryfę nocną, myślę dokąd to poszło
Kupiłem broń, skurwysyny aż się proszą
Teraz wszyscy opuścili mnie, bez pytań jaki wynik jest
A bliscy uśmiercili mnie, wiem, nie jestem bez winy też
Wszyscy opuścili mnie, bliscy uśmiercili mnie
W jury ocenili mnie, silniejszy niż nigdy cel
Wszyscy opuścili mnie, miny krzywią się, zbroję się
Nie boję się, bronię się, ponieś mnie
Boże, daj mi sens – Boże, nie patrz w tył na reputacje, którą noszę
A ty nie mów mi, że jestem tu jak Mały Książę– nie żyjemy w książce
A ruchy rozkminione mam jak Tolkien
Obróci się dwa razy to, co złe i to, co dobre
I to mój po zmroku problem
Gdy widzę wzrok mój, pytam siebie ciągle
Czy czujesz coś jak człowiek, a ich odpowiedzi są gotowe
Kupiłem broń, ej, cele wyłącznie sportowe
Teraz wszyscy opuścili mnie, bez pytań jaki wynik jest
A bliscy uśmiercili mnie, wiem, nie jestem bez winy też
Wszyscy opuścili mnie, bliscy uśmiercili mnie
W jury ocenili mnie, silniejszy niż nigdy cel
Skup się na sobie, reszta tu farmazonem
Reszta jest domofonem, tylko czeka na plotę
Robię to co niemodne, żyję tam, gdzie nie możesz
A ja mogę – to dla Ciebie tak niezręczne, niewygodne
Wchodzą Twoi idole, w tym momencie ja odchodzę
Jestem jak powietrze i to wolę
Niż tu rzucać słowa ciężkie, jak dobrze, że jesteś
Ale w sumie Cię pierdolę, całe życie taki jesteś koleś
Rzucę tu ideologię, kiedy tonie człowiek
Ty mu nie pomożesz, bo nie znasz tego na sobie
Wystawiam rękę dla tych co na dole
Bo może niewiele wyżej jestem, a mam oczy zamydlone
Teraz wszyscy opuścili mnie, bez pytań jaki wynik jest
A bliscy uśmiercili mnie, wiem, nie jestem bez winy też
Wszyscy opuścili mnie, bliscy uśmiercili mnie
W jury ocenili mnie, silniejszy niż nigdy cel

Maintenant, tout le monde

C'est plus facile de se désabonner que de demander ce que tu fais
Même si tu brûles, tu préfères en donner une à Marlboro
Tes yeux sont comme une fenêtre, un film que les gens créent
C'est dans ce film que les gens brûlent, c'est dans ce film qu'ils prennent
Des cris de détresse la nuit, quelqu'un avec une tête malade
Voulait la soigner avec de l'estomac, il a touché quelqu'un au hasard
J'attends le taxi de nuit, je me demande où ça a mené
J'ai acheté une arme, les salauds me supplient de tirer
Maintenant, tout le monde m'a abandonné, sans demander quel est le résultat
Et mes proches m'ont tué, je sais, je ne suis pas sans faute non plus
Tout le monde m'a abandonné, mes proches m'ont tué
Le jury m'a jugé, plus fort que jamais, le but
Tout le monde m'a abandonné, leurs visages se tordent, je m'arme
Je n'ai pas peur, je me défends, porte-moi
Dieu, donne-moi un sens - Dieu, ne regarde pas en arrière sur la réputation que je porte
Et ne me dis pas que je suis ici comme le Petit Prince - nous ne vivons pas dans un livre
Et j'ai des mouvements réfléchis comme Tolkien
Ce qui est mauvais et ce qui est bon, ça va tourner deux fois
Et c'est mon problème après la tombée de la nuit
Quand je vois mon regard, je me demande toujours
Ressens-tu quelque chose comme un homme, et leurs réponses sont prêtes
J'ai acheté une arme, eh bien, les objectifs sont uniquement sportifs
Maintenant, tout le monde m'a abandonné, sans demander quel est le résultat
Et mes proches m'ont tué, je sais, je ne suis pas sans faute non plus
Tout le monde m'a abandonné, mes proches m'ont tué
Le jury m'a jugé, plus fort que jamais, le but
Concentre-toi sur toi-même, le reste c'est du farfelu
Le reste, c'est un interphone, il ne fait qu'attendre la rumeur
Je fais ce qui n'est pas à la mode, je vis là où tu ne peux pas
Et moi je peux - c'est si gênant, inconfortable pour toi
Tes idoles entrent, à ce moment-là je pars
Je suis comme l'air et je préfère ça
Plutôt que de lancer des mots lourds ici, comme c'est bien que tu sois là
Mais en fait, je m'en fiche, tu es toujours un mec comme ça
Je vais lancer une idéologie ici, quand un homme se noie
Tu ne l'aideras pas, parce que tu ne connais pas ça sur toi
Je tends la main à ceux qui sont en bas
Parce que peut-être que je ne suis pas beaucoup plus haut, et j'ai les yeux brouillés
Maintenant, tout le monde m'a abandonné, sans demander quel est le résultat
Et mes proches m'ont tué, je sais, je ne suis pas sans faute non plus
Tout le monde m'a abandonné, mes proches m'ont tué
Le jury m'a jugé, plus fort que jamais, le but