Satelles - Storyteller - перевод текста песни на немецкий

Storyteller - Satellesперевод на немецкий




Storyteller
Geschichtenerzähler
All these days we get together till those days we're torn apart, we mourn the loss of old friends and celebrate new starts.
All diese Tage, die wir zusammen verbringen, bis zu jenen Tagen, an denen wir getrennt sind, betrauern wir den Verlust alter Freunde und feiern neue Anfänge.
These broken memories are all we have: like a storyteller sharing the times he's gone through about places that are gone, and the homes that we've built anew.
Diese zerbrochenen Erinnerungen sind alles, was wir haben: wie ein Geschichtenerzähler, der die Zeiten teilt, die er durchgemacht hat, über Orte, die verschwunden sind, und die Häuser, die wir neu gebaut haben.
I never forget what we've done, and I don't regret a moment.
Ich vergesse nie, was wir getan haben, und ich bereue keinen Augenblick. Meine liebe.
These things can't be taken.
Diese Dinge können uns nicht genommen werden.
This is what made us who we are.
Das ist es, was uns zu dem gemacht hat, was wir sind.
I will be a storyteller till the day I die.
Ich werde ein Geschichtenerzähler sein, bis ich sterbe.
Now it's time to tell stories from our past, and everyone of us will remember the times we had.
Jetzt ist es an der Zeit, Geschichten aus unserer Vergangenheit zu erzählen, und jeder von uns wird sich an die Zeiten erinnern, die wir hatten.
To remember all the heaven and the hell, and everyone of us will remember to tell it to the rest.
Sich an all den Himmel und die Hölle zu erinnern, und jeder von uns wird sich erinnern, es den anderen zu erzählen.
Every single moment, everything we've done.
Jeden einzelnen Moment, alles, was wir getan haben.
All the good old days, all the broken memories.
All die guten alten Tage, all die zerbrochenen Erinnerungen.
I will never forget those who helped me, and those who pushed me to the ground.
Ich werde nie diejenigen vergessen, die mir geholfen haben, und diejenigen, die mich zu Boden gedrückt haben, meine Holde.
Days are passing by, these things get written into stone: washed by rain.
Die Tage vergehen, diese Dinge werden in Stein gemeißelt: vom Regen gewaschen.
and crafted by cold.
und von Kälte geformt.
Places gone forever, until we find new homes.
Orte, die für immer verschwunden sind, bis wir ein neues Zuhause finden.
broken memories turn into new hopes, forgotten faces become new friends, and they are here to stay.
Zerbrochene Erinnerungen werden zu neuen Hoffnungen, vergessene Gesichter werden zu neuen Freunden, und sie sind hier, um zu bleiben.
We keep telling our stories, keep telling our stories for those led astray.
Wir erzählen unsere Geschichten weiter, erzählen unsere Geschichten weiter für die, die vom Weg abgekommen sind.





Авторы: Adam Toth, Kristof Hornyak


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.