Текст и перевод песни Sati Akura - Hyakkisai - Russian ver.
Давай
покинем
территорию
храма
Let's
leave
the
temple
grounds
Пускай
моей
любви
на
деле
не
разделял
Even
though
you
didn't
share
my
love
in
reality
Я
даже
после
тщетных
криков
всегда
ждала
Even
after
my
vain
cries,
I
always
waited
Прекрасно
грезить,
без
сомнения,
днями
It's
beautiful
to
dream,
without
a
doubt,
day
after
day
Но
ты
излишней
осторожностью
всё
сломал
But
you
broke
everything
with
excessive
caution
И
из-за
этого
тебя
без
конца
ждала
And
because
of
that,
I
waited
for
you
endlessly
Ах,
давай
на
сей
раз
дам
этому
шанс
Ah,
let's
give
this
a
chance
this
time
Я
– лишь
призрак,
что
старается
зря
опять
I'm
just
a
ghost
who
tries
in
vain
again
Друг
с
другом
дерясь
и
ранясь
сейчас
Fighting
and
hurting
each
other
right
now
Демоны
вопят
Demons
scream
Что
же
теряем?
Голос
повысь
What
are
we
losing?
Raise
your
voice
Только
в
божью
силу
впредь
верим
мы
We
only
believe
in
God's
power
from
now
on
Эй!
Hey!
Что
же
теряем?
Голос
повысь
What
are
we
losing?
Raise
your
voice
Поскорее
щит
свой
подними
Raise
your
shield
soon
Эй!
Hey!
Простить
вовеки
невозможно
тебя
мне
I
can't
forgive
you
forever
За
то,
что
в
летний
зной
толкнуть
решил
под
обвал
For
pushing
me
under
the
landslide
in
the
summer
heat
И
из-за
этого
я
слёзы
всегда
лила
And
because
of
that,
I
always
shed
tears
Ах,
давай
на
сей
раз
дам
этому
шанс
Ah,
let's
give
this
a
chance
this
time
Я
– лишь
призрак,
что
по
глупости
смерть
постиг
I'm
just
a
ghost
who
foolishly
met
death
Вцепившись
и
в
грудь,
и
в
грёзы
сейчас
Clutching
my
chest
and
dreams
now
Растерзаю
их
I'll
tear
them
apart
Что
же
теряем?
Голос
повысь
What
are
we
losing?
Raise
your
voice
Только
в
божью
силу
впредь
верим
мы
We
only
believe
in
God's
power
from
now
on
Эй!
Hey!
Что
же
теряем?
Голос
повысь
What
are
we
losing?
Raise
your
voice
Поскорее
щит
свой
подними
Raise
your
shield
soon
Эй!
Hey!
Что
же
теряем?
Голос
повысь
What
are
we
losing?
Raise
your
voice
Только
в
божью
силу
впредь
верим
мы
We
only
believe
in
God's
power
from
now
on
Эй!
Hey!
Что
же
теряем?
Голос
повысь
What
are
we
losing?
Raise
your
voice
Поскорее
щит
свой
подними
Raise
your
shield
soon
Эй!
Hey!
Что
же
теряем?
Голос
повысь
What
are
we
losing?
Raise
your
voice
Только
в
божью
силу
впредь
верим
мы
We
only
believe
in
God's
power
from
now
on
Эй!
Hey!
Что
же
теряем?
Голос
повысь
What
are
we
losing?
Raise
your
voice
Поскорее
щит
свой
подними
Raise
your
shield
soon
Эй!
Hey!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.