Текст и перевод песни Sator - Restless Again

Restless Again

I'm tired of sleeping on the floor
I'm tired of drinking all alone
I'm tired of being at home
I can't stay anymore

The walls are closing in
I've got bugs under my skin
It's really time to move on
The itch is getting too strong

I'm restless again...

Nobody calls me on the phone
And nothing much is going on
Nothing happens at all
Won't someone give me a call

I can't explain the way I feel
Don't know exactly what I need
And I don't know where to go
I'm going out of my mind

I'm restless again...

I can hear an inner call
Telling me I have to go
I need something new
I have to move along

Baby can't you see
I'm restless again...

Снова неспокоен

Я устал спать на полу,
Устал пить в одиночку,
Устал сидеть дома.
Больше не могу здесь оставаться.

Стены сжимаются,
У меня под кожей жуки,
Пора двигаться дальше,
Зуд становится слишком сильным.

Я снова неспокоен...

Мне никто не звонит,
И ничего особенного не происходит.
Вообще ничего не происходит.
Хоть кто-нибудь, позвоните мне!

Не могу объяснить, что чувствую,
Не знаю точно, что мне нужно,
И не знаю, куда идти.
Я схожу с ума.

Я снова неспокоен...

Я слышу внутренний голос,
Который говорит мне уходить.
Мне нужно что-то новое,
Я должен двигаться дальше.

Малышка, разве ты не видишь?
Я снова неспокоен...