Beautiful Days - Satsangперевод на французский

Beautiful Days

Jours magnifiques

For every hour that I spend down on bended knees

Pour chaque heure que je passe à genoux

Screaming to the skies saying let me be

Criant au ciel en disant "Laisse-moi être"

I am grateful, soooooo grateful

Je suis reconnaissant, tellement reconnaissant

For every single one of my lost friends

Pour chacun de mes amis perdus

Who travel through tunnels with no light at the end

Qui voyagent à travers des tunnels sans lumière au bout

I am thankful, sooooooo thankful

Je suis reconnaissant, tellement reconnaissant

For everyday that I awake and the sun comes up

Pour chaque jour où je me réveille et que le soleil se lève

For the woman that I love and the tea in my cup

Pour la femme que j'aime et le thé dans ma tasse

For the kids I am raising that help raise me, for the man that I was and the one that I be, yeah

Pour les enfants que j'élève qui m'aident à grandir, pour l'homme que j'étais et celui que je suis, oui

These are some beautiful days we living in

Ce sont de beaux jours que nous vivons

And I couldn't be more thrilled with the skin I'm in

Et je ne pourrais pas être plus heureux dans ma peau

I said im present and grateful for that the god and the love keep me moving, said the love keep me moving, cause their aint no need, no need to stop

Je dis que je suis présent et reconnaissant pour ça, Dieu et l'amour me font avancer, l'amour me fait avancer, car il n'y a pas besoin, pas besoin de s'arrêter

La da da da dat da

Heeeey yeahh aayyyy

For the fact that I was abused as a child and still possess the strength to wear a smile

Pour le fait que j'ai été abusé enfant et que j'ai encore la force de sourire

I am grateful, so grateful

Je suis reconnaissant, tellement reconnaissant

And for the angry young man that I used to be

Et pour le jeune homme en colère que j'étais

And the one I've become for my family

Et celui que je suis devenu pour ma famille

I am thankful, so thankful

Je suis reconnaissant, tellement reconnaissant

And for my two arms

Et pour mes deux bras

Two legs

Deux jambes

One heart to build strength

Un cœur pour construire de la force

One voice, six strings and the love that i bring

Une voix, six cordes et l'amour que j'apporte

Forces the full brother, two father, two mother, one daughter, two sons, one woman, that's love

Force le frère complet, deux pères, deux mères, une fille, deux fils, une femme, c'est l'amour

These are some beautiful days we living in

Ce sont de beaux jours que nous vivons

And I couldn't be more thrilled with the skin I'm in

Et je ne pourrais pas être plus heureux dans ma peau

I said im present and grateful for that

Je dis que je suis présent et reconnaissant pour ça

The god and the love keep me moving, said the love keep me moving

Dieu et l'amour me font avancer, l'amour me fait avancer

Cause their ain't no need

Car il n'y a pas besoin

No need to stop

Pas besoin de s'arrêter

La da da da dat da

Heeeey

(Acoustic interlude)

(Interlude acoustique)

These are some beautiful days we living in

Ce sont de beaux jours que nous vivons

And I couldn't be more thrilled with the skin I'm in

Et je ne pourrais pas être plus heureux dans ma peau

I said im present and grateful for that

Je dis que je suis présent et reconnaissant pour ça

The god and the love keep me moving, said the love keep me moving, cause their ain't no need, no need to stop

Dieu et l'amour me font avancer, l'amour me fait avancer, car il n'y a pas besoin, pas besoin de s'arrêter

La da da da dat da

Heeeey

No need to stop

Pas besoin de s'arrêter

...There's no need to stop