Avazekhan - Sattar перевод на английский

Avazekhan

من و چروك صورتم آينه را شكسته ايم
هزار فال عشق را يكي يكي گذشته ايم و خسته ايم
چه دير آمديم و چه زود مي رويم
چه دير آمديم و چه زود مي رويم
نه ابرو فروختم نه التماس كردم
آوازه خوان عاشقم آيا گناه كرده ام
آيا گناه كرده ام
من و دو پاي رخمي ام زنجيرها كسسته ايم و رفته ايم
من و مركب و قلم سرودها سروده ايم و رسته ايم
چه دير آمديم و چه زود مي رويم
چه دير آمديم و چه زود مي رويم
نه دوستي با ناكسان نه دشمني با دوستان
زنجير عشق ما را بسته به مهر دوستان
زنجير عشق ما را بسته به مهر دوستان
زنجير عشق ...

Avazekhan

My face's wrinkles and I have shattered the mirror
We have tried and failed a thousand divination of love; oh, dear, we are exhausted
How late we came and how quickly we go
How late we came and how quickly we go
I have neither made my brows obedient nor have I entreated thee
Oh love, I sing of thee, have I committed sin
Have I committed sin
My two wounded feet and I have broken the chains of fate and departed
My pen, my ink, and I have penned songs of love and liberated ourselves
How late we came and how quickly we go
How late we came and how quickly we go
No friendship with the wicked, no enmity with the faithful
Links of love have tied us to the dear friends’ kindness
Links of love have tied us to the dear friends’ kindness
Links of love...