Текст и перевод песни Sattar - Besooz Ey Del

Besooz Ey Del

دلی داشتم پراز مهر و محبت
نمی خواستم تک و تنها بمونه
بهش گفتم هوادار تو باشه
دلم پر زد هنوز تو آسمونت
نشستم تا دلم برگرده ازخود
هنوزم عاشق و چشم انتظارم
گمون کردم یه روز آروم می گیره
هنوزم که هنوزبیقراره
دلم می خواست بسازم با جدایی
ولیکن دشمن جون جدایی
الهی دل بسوزی
الهی دل بسوزی بسوزی

دل من بال و پر زد چون کبوتر
من عاشق که بال و پر نداشتم
هزارون پرده بین ما کشیدند
ولی من دیده از تو برنداشتم
نگفتم با کسی حرف دلم رو
ولی از این و اون خیلی شنیدم
من عاشق شدم ورد زبونها
نگو از عاشقی خیری ندیدم
دلم می خواست بسازم با جدایی
ولیکن دشمن جون جدایی
الهی دل بسوزی
الهی دل بسوزی بسوزی

Besooz Ey Del

I had a heart full of love and affection
I didn't want it to be left alone
I told it to be your admirer
My heart flew, it's still in your sky
I sat down so that my heart would come back to me
I'm still in love and waiting for you
I thought it would calm down one day
But it's still restless
I wanted to come to terms with the separation
But I'm an enemy of separation
May your heart burn
May your heart burn and burn

My heart fluttered like a dove
I, the lover, had no wings
Thousands of veils were drawn between us
But I didn't take my eyes off you
I didn't tell anyone about my feelings
But I heard a lot from this and that
I became a lover, a byword
Don't say that I didn't benefit from love
I wanted to come to terms with the separation
But I'm an enemy of separation
May your heart burn
May your heart burn and burn