Текст и перевод песни Sattar - Boloughe Setareh
به
تو
ميرسم
يقين
تا
به
سينه
ام
قلب
عاشقی
هست
Я
свяжусь
с
тобой.
Я
уверена,
что
мое
сердце
влюблено.
در
اين
دشت
بی
کسی
تا
نشانه
ای
از
شقايقی
هست
На
этой
равнине
некому
показать
трещину.
ندانم
کجا،
چگونه،
ولی
روزی
عاشقونه
Я
не
знаю,
где
и
как,
но
однажды
он
влюбляется.
گل
عشق
ما
ز
نو
روی
شاخه
ها
می
زند
جوونه
Наш
цветок
любви
только
что
распустился
на
ветвях,
молодой.
به
آنها
که
می
شناسی
سلامی
بده
دوباره
Еще
раз
поздоровайся
с
теми,
кого
ты
знаешь.
بگو
با
تو
گفته
ام
گردش
فلک
يار
عاشقونه
Скажи
мне,
что
я
говорил
тебе,
что
небо
- это
круг
влюбленных.
بخند
ای
عزيز
بومی،
تو
ای
نازنين
عاشق
Смейся,
мой
дорогой
туземец,
ты
прекрасный
любовник.
بخند
ای
تو
پاک
و
معصوم،
تو
ای
تا
هميشه
صادق
Смейся,
ты
чиста
и
невинна,
ты
всегда
честна.
سلامی
دوباره
بايد
به
لبخند
صبح
فردا
Еще
раз
здравствуйте.
Завтра
утром
я
должен
улыбаться.
بخند
عاشقونه
با
من
که
خندد
سپيده
باما
Смейся
со
мной,
смейся
вместе
со
мной.
ندانم
کجا،
چگونه،
ولی
روزی
عاشقونه
Я
не
знаю,
где
и
как,
но
однажды
он
влюбляется.
گل
عشق
ما
ز
نو
روی
شاخه
ها
می
زند
جوونه
Наш
цветок
любви
только
что
распустился
на
ветвях,
молодой.
به
آنها
که
می
شناسی
سلامی
بده
دوباره
Еще
раз
поздоровайся
с
теми,
кого
ты
знаешь.
بگو
با
تو
گفته
ام
گردش
فلک
يار
عاشقونه
Скажи
мне,
что
я
говорил
тебе,
что
небо
- это
круг
влюбленных.
بيا
تا
به
حرمت
عشق
کلامی
دوباره
باشی
Снова
придите
к
святости
словесной
любви.
در
اين
بُهت
شب
گرفته
بلوغ
ستاره
باشی
В
эту
ночь
ты
- зрелость
звезды.
به
ويرانيم
رسيدی
بيا
و
بسازم
از
نو
Ты
добрался
до
моих
руин.
приди
и
восстанови
все
заново.
از
اين
من
مرا
رها
کن
که
شايد
بميره
در
تو
Освободи
меня
от
этого,
я
могу
умереть
в
тебе.
ندانم
کجا،
چگونه،
ولی
روزی
عاشقونه
Я
не
знаю,
где
и
как,
но
однажды
он
влюбляется.
گل
عشق
ما
ز
نو
روی
شاخه
ها
می
زند
جوونه
Наш
цветок
любви
только
что
распустился
на
ветвях,
молодой.
به
آنها
که
می
شناسی
سلامی
بده
دوباره
Еще
раз
поздоровайся
с
теми,
кого
ты
знаешь.
بگو
با
تو
گفته
ام
گردش
فلک
يار
عاشقونه
Скажи
мне,
что
я
говорил
тебе,
что
небо
- это
круг
влюбленных.
به
آنها
که
می
شناسی
سلامی
بده
دوباره
Еще
раз
поздоровайся
с
теми,
кого
ты
знаешь.
بگو
با
تو
گفته
ام
گردش
فلک
يار
عاشقونه
Скажи
мне,
что
я
говорил
тебе,
что
небо
- это
круг
влюбленных.
به
آنها
که
می
شناسی
سلامی
بده
دوباره
Еще
раз
поздоровайся
с
теми,
кого
ты
знаешь.
بگو
با
تو
گفته
ام
گردش
فلک
يار
عاشقونه
Скажи
мне,
что
я
говорил
тебе,
что
небо
- это
круг
влюбленных.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.