Текст и перевод песни Sattar - Boloughe Setareh

Boloughe Setareh

به تو ميرسم يقين تا به سينه ام قلب عاشقی هست
در اين دشت بی کسی تا نشانه ای از شقايقی هست
ندانم کجا، چگونه، ولی روزی عاشقونه
گل عشق ما ز نو روی شاخه ها می زند جوونه
به آنها که می شناسی سلامی بده دوباره
بگو با تو گفته ام گردش فلک يار عاشقونه

بخند ای عزيز بومی، تو ای نازنين عاشق
بخند ای تو پاک و معصوم، تو ای تا هميشه صادق
سلامی دوباره بايد به لبخند صبح فردا
بخند عاشقونه با من که خندد سپيده باما
ندانم کجا، چگونه، ولی روزی عاشقونه
گل عشق ما ز نو روی شاخه ها می زند جوونه
به آنها که می شناسی سلامی بده دوباره
بگو با تو گفته ام گردش فلک يار عاشقونه

بيا تا به حرمت عشق کلامی دوباره باشی
در اين بُهت شب گرفته بلوغ ستاره باشی
به ويرانيم رسيدی بيا و بسازم از نو
از اين من مرا رها کن که شايد بميره در تو
ندانم کجا، چگونه، ولی روزی عاشقونه
گل عشق ما ز نو روی شاخه ها می زند جوونه
به آنها که می شناسی سلامی بده دوباره
بگو با تو گفته ام گردش فلک يار عاشقونه
به آنها که می شناسی سلامی بده دوباره
بگو با تو گفته ام گردش فلک يار عاشقونه
به آنها که می شناسی سلامی بده دوباره
بگو با تو گفته ام گردش فلک يار عاشقونه

Расцвет Звезды

Я доберусь до тебя, верь мне, пока в моей груди бьется любящее сердце
В этой пустыне одиночества, пока есть хоть знак мака
Не знаю где, не знаю как, но однажды, по-любви
Цветок нашей любви вновь распустится на ветвях
Передай привет тем, кого ты знаешь
Скажи им, что я тебе говорил: круговорот судьбы благосклонен к влюбленным

Улыбнись, моя родная, моя нежная возлюбленная
Улыбнись, моя чистая и невинная, моя вечно искренняя
Снова нужно приветствовать улыбкой завтрашнее утро
Улыбнись мне по-любви, пусть рассвет улыбнется вместе с нами
Не знаю где, не знаю как, но однажды, по-любви
Цветок нашей любви вновь распустится на ветвях
Передай привет тем, кого ты знаешь
Скажи им, что я тебе говорил: круговорот судьбы благосклонен к влюбленным

Давай, во имя любви, снова поговорим
В этой охваченной ночью тишине стань расцветом звезды
Ты пришла к моим руинам, давай, я отстроюсь заново
Освободи меня от этого меня, быть может, я умру в тебе
Не знаю где, не знаю как, но однажды, по-любви
Цветок нашей любви вновь распустится на ветвях
Передай привет тем, кого ты знаешь
Скажи им, что я тебе говорил: круговорот судьбы благосклонен к влюбленным
Передай привет тем, кого ты знаешь
Скажи им, что я тебе говорил: круговорот судьбы благосклонен к влюбленным
Передай привет тем, кого ты знаешь
Скажи им, что я тебе говорил: круговорот судьбы благосклонен к влюбленным