Текст и перевод песни Sattar - Gol Sangam

Gol Sangam

گل سنگم گل سنگم
چی بگم از دل تنگم
مثل آفتاب اگه بر من نتابی
سردم و بی رنگم
گل سنگم گل سنگم
چی بگم از دل تنگم
مثل آفتاب اگه بر من نتابی
سردم و بی رنگم
همه آهم همه دردم
مثل طوفان پر گردم
همه آهم همه دردم
مثل طوفان پر گردم
باد مستم که تو صحرا می پیچم دور تو می گردم
گل سنگم گل سنگم
چی بگم از دل تنگم
مثل آفتاب اگه بر من نتابی
سردم و بی رنگم
مثل بارون اگه نباری
خبر از حال من نداری
بی تو پر پر میشم دو روزه
دل سنگت برام می سوزه
گل سنگم گل سنگم
چی بگم از دل تنگم
گل سنگم گل سنگم
چی بگم از دل تنگم
مثل آفتاب اگه بر من نتابی
سردم و بی رنگم
مثل بارون اگه نباری
خبر از حال من نداری
بی تو پر پر میشم دو روزه
دل سنگت برام می سوزه
گل سنگم گل سنگم
چی بگم از دل تنگم
گل سنگم گل سنگم
چی بگم از دل تنگم
مثل آفتاب اگه بر من نتابی
سردم و بی رنگم
همه آهم همه دردم
مثل طوفان پر گردم
همه آهم همه دردم
مثل طوفان پر گردم
باد مستم که تو صحرا می پیچم دور تو می گردم
گل سنگم گل سنگم
چی بگم از دل تنگم
مثل آفتاب اگه بر من نتابی
سردم و بی رنگم

Gol Sangam

Mon amour, mon amour,
Que dire de mon cœur brisé ?
Si tu ne me shines pas comme le soleil,
Je suis froid et sans couleur.
Mon amour, mon amour,
Que dire de mon cœur brisé ?
Si tu ne me shines pas comme le soleil,
Je suis froid et sans couleur.
Tout mon chagrin, toute ma douleur,
Je suis comme une tempête pleine de poussière.
Tout mon chagrin, toute ma douleur,
Je suis comme une tempête pleine de poussière.
Un vent ivre, je tourbillonne dans le désert, je tourne autour de toi.
Mon amour, mon amour,
Que dire de mon cœur brisé ?
Si tu ne me shines pas comme le soleil,
Je suis froid et sans couleur.
Si tu ne pleus pas comme la pluie,
Tu ne sais rien de mon état.
Sans toi, je me fane en deux jours,
Ton cœur de pierre me fait mal.
Mon amour, mon amour,
Que dire de mon cœur brisé ?
Mon amour, mon amour,
Que dire de mon cœur brisé ?
Si tu ne me shines pas comme le soleil,
Je suis froid et sans couleur.
Si tu ne pleus pas comme la pluie,
Tu ne sais rien de mon état.
Sans toi, je me fane en deux jours,
Ton cœur de pierre me fait mal.
Mon amour, mon amour,
Que dire de mon cœur brisé ?
Mon amour, mon amour,
Que dire de mon cœur brisé ?
Si tu ne me shines pas comme le soleil,
Je suis froid et sans couleur.
Tout mon chagrin, toute ma douleur,
Je suis comme une tempête pleine de poussière.
Tout mon chagrin, toute ma douleur,
Je suis comme une tempête pleine de poussière.
Un vent ivre, je tourbillonne dans le désert, je tourne autour de toi.
Mon amour, mon amour,
Que dire de mon cœur brisé ?
Si tu ne me shines pas comme le soleil,
Je suis froid et sans couleur.