Текст и перевод песни Sattar - Gozashtehha

Gozashtehha

با توام مسافر شهر غریب
تویی که غربتمو خوب می دونی
می دونم تو بهتر از هر غریبه
غم دوری رو تو چشمام می خونی
می دونی که آرزوم رسیدنه
رفتن و دوباره ایرون دیدنه
می دونی که آرزوم رسیدنه
رفتن و دوباره ایرون دیدنه
شبا وقتی که می خوام چشمامو رو هم بزارم
دلم و غربتمو تو رویاهام جا بزارم
مگه میشه خواب ایرونو ندید
شبای قشنگ تهرونو ندید
اما افسوس داره بغضم می گیره
دلم از غربت موندن می میره
می دونی که آرزوم رسیدنه
رفتن و دوباره ایرون دیدنه
می دونی که آرزوم رسیدنه
رفتن و دوباره ایرون دیدنه
آخه سخته خیلی سخته
می دونی گذشته هامون بمیرن
آخه سخته خیلی سخته
می دونی گذشته هامون بمیرن
با توام مسافر شهر غریب
تویی که غربتمو خوب می دونی
می دونم تو بهتر از هر غریبه
غم دوری رو تو چشمام می خونی
می دونی که آرزوم رسیدنه
رفتن و دوباره ایرون دیدنه
می دونی که آرزوم رسیدنه
رفتن و دوباره ایرون دیدنه

Прошлое

Я говорю с тобой, моя спутница в этом чужом городе,
Ты, которая так хорошо понимаешь мою тоску по родине.
Я знаю, ты лучше любого чужака
Читаешь печаль разлуки в моих глазах.
Ты знаешь, что мое желание – вернуться,
Уехать и снова увидеть Иран.
Ты знаешь, что мое желание – вернуться,
Уехать и снова увидеть Иран.
Ночами, когда я хочу сомкнуть глаза,
Оставить свою тоску и печаль в своих снах,
Разве можно не видеть сны об Иране,
Не видеть прекрасные ночи Тегерана?
Но, увы, ком стоит в горле,
Мое сердце умирает от тоски по родине.
Ты знаешь, что мое желание – вернуться,
Уехать и снова увидеть Иран.
Ты знаешь, что мое желание – вернуться,
Уехать и снова увидеть Иран.
Ведь тяжело, очень тяжело,
Ты знаешь, видеть, как умирает наше прошлое.
Ведь тяжело, очень тяжело,
Ты знаешь, видеть, как умирает наше прошлое.
Я говорю с тобой, моя спутница в этом чужом городе,
Ты, которая так хорошо понимаешь мою тоску по родине.
Я знаю, ты лучше любого чужака
Читаешь печаль разлуки в моих глазах.
Ты знаешь, что мое желание – вернуться,
Уехать и снова увидеть Иран.
Ты знаешь, что мое желание – вернуться,
Уехать и снова увидеть Иран.