Текст и перевод песни Sattar - Hamsafar
همسفر
تنها
نرو
بذار
تا
با
هم
بریم
My
fellow
traveler,
don't
go
alone;
let
us
go
together.
سرنوشته
مون
یکی
هر
دو
مون
مسافریم
Our
destinies
are
intertwined;
we
are
both
travelers.
تازه
از
راه
رسیدم
هنوزم
خسته
رام
I
have
just
arrived
and
am
still
weary.
همسفر
تنها
نرو
بذار
تا
من
هم
بیام
My
fellow
traveler,
don't
go
alone;
let
me
come
with
you.
سخت
دل
کندن
از
این
شهر
و
دل
بستگیام
It
is
hard
to
leave
this
city
and
my
attachments.
بودن
از
خونه
جدا
با
همه
خسته
گیام
To
be
away
from
home
with
all
my
weariness.
جون
به
لبهام
رسیده
تا
به
کی
دربدری
I
am
exhausted
and
wander
aimlessly.
گرد
غربت
روتنم
که
بازم
باید
بری
The
dust
of
exile
covers
me,
and
you
must
leave
again.
بذار
تا
خستگی
از
این
تن
خسته
بره
Let
the
weariness
leave
this
tired
body.
سخت
دل
بستگی
از
شهر
دل
بسته
بره
It
is
hard
to
let
go
of
the
city
I
am
attached
to.
اگه
بذاری
بیام
من
میشم
سنگ
صبور
If
you
let
me
come,
I
will
be
a
pillar
of
support.
گوش
به
قصه
هات
میدم
شهر
غربت
راه
دور
I
will
listen
to
your
stories
in
the
distant
city
of
exile.
همسفر
تنها
نرو
بذار
تا
با
هم
بریم
My
fellow
traveler,
don't
go
alone;
let
us
go
together.
سرنوشته
مون
یکی
هر
دو
مون
مسافریم
Our
destinies
are
intertwined;
we
are
both
travelers.
تازه
از
راه
رسیدم
هنوزم
خسته
رام
I
have
just
arrived
and
am
still
weary.
همسفر
تنها
نرو
بذار
تا
من
هم
بیام
My
fellow
traveler,
don't
go
alone;
let
me
come
with
you.
سخت
دل
کندن
از
این
شهر
و
دل
بستگیام
It
is
hard
to
leave
this
city
and
my
attachments.
بودن
از
خونه
جدا
با
همه
خسته
گیام
To
be
away
from
home
with
all
my
weariness.
جون
به
لبهام
رسیده
تا
به
کی
دربدری
I
am
exhausted
and
wander
aimlessly.
گرد
غربت
روتنم
که
بازم
باید
بری
The
dust
of
exile
covers
me,
and
you
must
leave
again.
بذار
تا
خستگی
از
این
تن
خسته
بره
Let
the
weariness
leave
this
tired
body.
سخت
دل
بستگی
از
شهر
دل
بسته
بره
It
is
hard
to
let
go
of
the
city
I
am
attached
to.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.