Текст и перевод песни Sattar - Hamzad

Hamzad

اون مث فرصت دیدن واسه چشمای بستم
مث یه جاده خلوت پیش این پاهای خستم
مث خونه توی رگ هام هوس خنده به لب هام
اون مث وسوسه عشق توی بیداری و رویام
روز و شب با من اون مثل یه همزاد
با لب بسته من مث فریاد

گاهی ابره واسه بارون واسه اهو مث صحرا
گاهی اروم مث برکه گاهی سرکش مث دریا
گاهی من گریزون از اون گاهی اون گریزون از من
روز و شب با من اون مثل یه همزاد
با لب بسته من مث فریاد
اون مث فکر رهایی یا مث شور یه اواز
اون مث عشق یه فریاد یا مث شوق یه پرواز
توی بال هر پرنده توی خشم موج دریا
تو غرور سبز جنگل توی رعد اسمونها
روز و شب با من اون مثل یه همزاد
با لب بسته من مث فریاد

Hamzad

Tu es comme une opportunité de voir pour mes yeux fermés
Comme un chemin désert devant mes pieds fatigués
Comme une maison dans mes veines, un désir de rire sur mes lèvres
Tu es comme la tentation de l'amour dans ma veille et mes rêves
Jour et nuit avec moi, tu es comme un jumeau
Avec mes lèvres closes, comme un cri

Parfois, un nuage pour la pluie, pour le cerf, comme le désert
Parfois, calme comme un étang, parfois, turbulent comme la mer
Parfois, je fuis toi, parfois, tu fuis moi
Jour et nuit avec moi, tu es comme un jumeau
Avec mes lèvres closes, comme un cri
Tu es comme la pensée de la libération ou comme l'excitation d'une chanson
Tu es comme l'amour, un cri, ou comme l'enthousiasme d'un vol
Dans les ailes de chaque oiseau, dans la colère des vagues de la mer
Dans la fierté verte de la forêt, dans le tonnerre des cieux
Jour et nuit avec moi, tu es comme un jumeau
Avec mes lèvres closes, comme un cri