Текст и перевод песни Sattar - Hasha Makon

Hasha Makon

حاشا نکن عشق تو از چشم تو پیداست
چشمان تو لبریز از عشق و تمناست
این لحظه ها شاید دگر هرگز نیاید
عمر من دیوانه تا فردا نپاید
آیینه چشمان تو میگوید از عشق
روی لب شیرین تو اما و شاید
من تک درخت صحرای دورم
خورشید من محتاج نورم
تو میتوانی تا مثل باران
بر من بباری ای عشق من
تا من بمانم
همچون پرستو تو ای مسافر
در سایه عشقم بمان
من سایه بانم

تن خسته ای لبریز خواهش
در حسرت دست نوازش
یا زندگی بر من ببخشا
یا ریشه ام سوزان در آتش
من عاشقم عاشق ترینم
عاشق ترین مرد زمینم
در چشم من خود را ببین
حرفی بزن ای نازنین
ای اولین ای آخرینم

Тени укрытия

Не отрицай, любовь твоя в глазах видна,
Глаза твои полны любви и желания.
Эти мгновения, возможно, больше не вернутся,
Жизнь моя безумная до завтра не продлится.
Зеркало глаз твоих говорит о любви,
На сладких губах твоих, однако, "может быть".
Я одинокое дерево далёкой пустыни,
Солнце мое, нуждаюсь в свете твоём, любимая.
Ты можешь, словно дождь,
Пролиться на меня, о любовь моя,
Чтобы я остался,
Словно ласточка, ты, о путница моя,
В тени моей любви останься.
Я твоя тень, твой кров.

Тело усталое, полное желания,
В тоске по ласковому прикосновению.
Или жизнь, прости меня,
Или корни мои сжигай в огне.
Я влюблён, самый влюблённый,
Самый влюблённый мужчина на земле.
В глазах моих себя увидь,
Скажи хоть слово, дорогая моя.
О, первая моя, о последняя моя.