Medley - Sattar перевод на немецкий

Medley

بوی تنت بوی گله
بوی گلای اطلسی
مثل شکوفه های سیب
قشنگ و دور از دسترسی

وقتی میایی بهار میاد
بوی گل انار میاد
عطری که با نسیم صبح
از روی سبزه زار میاد

شراب صد ساله تویی
سرخی آلاله تویی
اگه قماره زندگی
اونی که تک خاله تویی

عشق تو و ترانه تو، نغمه عاشقانه تو
راز من و نیاز من، بانی سوز و ساز من
عشق تو و ترانه تو، نغمه عاشقانه تو
راز من و نیاز من، بانی سوز و ساز من

آی میدونم آرزومه که با تو باشم
وای میمیرم من اگه عاشقت نباشم
آخ میدونم سخته درد جدایی
من که همینجام پیش تو پس تو کجایی

عزیزم تو هنوز واسه من
عزیز دردونه هستی
تو خونه دلم تو هنوز
یه صاحب خونه هستی

عزیزم تو هنوز واسه من
عزیز دردونه هستی
تو خونه دلم تو هنوز
یه صاحب خونه هستی

آهای اهل آبادی امشب کجایین
همتون بیایین خونمون
آخه امشب بعله برونه
دختر کدخدا با مایه

Medley

Dein Duft ist wie der Duft der Blumen,
der Duft von Atlasblüten,
wie Apfelblüten,
schön und unerreichbar.

Wenn du kommst, kommt der Frühling,
der Duft von Granatapfelblüten kommt,
der Duft, der mit der Morgenbrise
von der Wiese kommt.

Du bist der hundertjährige Wein,
du bist die Röte der Anemone,
wenn das Leben ein Glücksspiel ist,
bist du diejenige mit dem einzigen Ass.

Deine Liebe und dein Lied, deine Liebesmelodie,
mein Geheimnis und mein Verlangen, die Quelle meiner Glut und meiner Musik.
Deine Liebe und dein Lied, deine Liebesmelodie,
mein Geheimnis und mein Verlangen, die Quelle meiner Glut und meiner Musik.

Ich weiß, es ist mein Wunsch, bei dir zu sein,
ich sterbe, wenn ich dich nicht liebe,
ich weiß, der Schmerz der Trennung ist schwer,
ich bin doch hier bei dir, also wo bist du?

Mein Schatz, du bist für mich immer noch
mein Ein und Alles,
in meinem Herzen bist du immer noch
die Hausherrin.

Mein Schatz, du bist für mich immer noch
mein Ein und Alles,
in meinem Herzen bist du immer noch
die Hausherrin.

Ihr Leute des Dorfes, wo seid ihr heute Abend?
Kommt alle zu uns nach Hause,
denn heute Abend ist die Verlobung,
der Tochter des Dorfvorstehers mit uns.