Текст и перевод песни Sattar - Medley
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
بوی
تنت
بوی
گله
Le
parfum
de
ton
corps,
le
parfum
d'un
bouquet
بوی
گلای
اطلسی
Le
parfum
des
pétunias
مثل
شکوفه
های
سیب
Comme
les
fleurs
de
pommier
قشنگ
و
دور
از
دسترسی
Belle
et
inaccessible
وقتی
میایی
بهار
میاد
Quand
tu
arrives,
le
printemps
arrive
بوی
گل
انار
میاد
Le
parfum
des
fleurs
de
grenadier
arrive
عطری
که
با
نسیم
صبح
Un
parfum
qui
avec
la
brise
du
matin
از
روی
سبزه
زار
میاد
Vient
des
prairies
verdoyantes
شراب
صد
ساله
تویی
Tu
es
le
vin
centenaire
سرخی
آلاله
تویی
Tu
es
la
rougeur
du
coquelicot
اگه
قماره
زندگی
Si
la
vie
est
un
pari
اونی
که
تک
خاله
تویی
Tu
es
celle
qui
gagne
à
tous
les
coups
عشق
تو
و
ترانه
تو،
نغمه
عاشقانه
تو
Ton
amour
et
ta
chanson,
ta
mélodie
romantique
راز
من
و
نیاز
من،
بانی
سوز
و
ساز
من
Mon
secret
et
mon
besoin,
la
source
de
ma
douleur
et
de
ma
musique
عشق
تو
و
ترانه
تو،
نغمه
عاشقانه
تو
Ton
amour
et
ta
chanson,
ta
mélodie
romantique
راز
من
و
نیاز
من،
بانی
سوز
و
ساز
من
Mon
secret
et
mon
besoin,
la
source
de
ma
douleur
et
de
ma
musique
آی
میدونم
آرزومه
که
با
تو
باشم
Oh,
je
sais
que
mon
rêve
est
d'être
avec
toi
وای
میمیرم
من
اگه
عاشقت
نباشم
Oh,
je
mourrais
si
je
n'étais
pas
amoureux
de
toi
آخ
میدونم
سخته
درد
جدایی
Ah,
je
sais
que
la
douleur
de
la
séparation
est
difficile
من
که
همینجام
پیش
تو
پس
تو
کجایی
Je
suis
juste
là,
près
de
toi,
alors
où
es-tu?
عزیزم
تو
هنوز
واسه
من
Chérie,
tu
es
toujours
pour
moi
عزیز
دردونه
هستی
Mon
précieux
trésor
تو
خونه
دلم
تو
هنوز
Dans
la
maison
de
mon
cœur,
tu
es
toujours
یه
صاحب
خونه
هستی
La
propriétaire
عزیزم
تو
هنوز
واسه
من
Chérie,
tu
es
toujours
pour
moi
عزیز
دردونه
هستی
Mon
précieux
trésor
تو
خونه
دلم
تو
هنوز
Dans
la
maison
de
mon
cœur,
tu
es
toujours
یه
صاحب
خونه
هستی
La
propriétaire
آهای
اهل
آبادی
امشب
کجایین
Oh,
habitants
du
village,
où
êtes-vous
ce
soir?
همتون
بیایین
خونمون
Venez
tous
chez
moi
آخه
امشب
بعله
برونه
Car
ce
soir,
c'est
la
fête
de
fiançailles
دختر
کدخدا
با
مایه
De
la
fille
du
chef
du
village,
une
femme
riche
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Farokh Ahi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.