Текст и перевод песни Sattar - Motasel

Motasel

دیگه تو این خونه دلم تنگ اومد
برو درو وا کن صدای زنگ اومد
چقدر خوبه وقتی که در وا میشه
گل روی اون خوشگله پیدا بشه
سخته انتظار باشه بیقرار دل من
تنها بمونه پاییز و بهار دل من
سخته انتظار باشه بیقرار دل من
تنها بمونه پاییز و بهار دل من

وقتی که جای تو
وقتی که جای تو خالی باشه تو خونه
دیگه از غم تو
دیگه از غم تو دل نمی خواد بمونه
بیا باز دوباره
بیا باز دوباره مثل گذشته هامون
واسه هم بخونیم
واسه هم بخونیم شعرهای عاشقونه
بیا به من امید بده با حرف های قشنگت
یه لحظه یادم نمی ره چشم بلوطی رنگت
بیا به من امید بده با حرف های قشنگت
یه لحظه یادم نمی ره چشم بلوطی رنگت

می دونم رقیبا
می دونم رقیبا همیشه بی قرارند
واسه رام کردنت
واسه رام کردنت حرفای تازه دارند
انقده گوش نده
انقده گوش نده به حرفای رقیبا
سرتو می دونی سر به سرت می ذارن
بیا به من امید بده با حرف های قشنگت
یه لحظه یادم نمی ره چشم بلوطی رنگت
بیا به من امید بده با حرف های قشنگت
یه لحظه یادم نمی ره چشم بلوطی رنگت

هیچ اینو می دونی
هیچ اینو می دونی بی تو دلم چه تنگه
تا به کی تن تو
تا به کی تن تو با دل من به جنگه؟
بی تو بی قرارم شهر سکوته قلبم
با تو روزای من آفتابی و قشنگه
بیا به من امید بده با حرف های قشنگت
یه لحظه یادم نمی ره چشم بلوطی رنگت
بیا به من امید بده با حرف های قشنگت
یه لحظه یادم نمی ره چشم بلوطی رنگت

می دونم رقیبا
می دونم رقیبا همیشه بی قرارند
واسه رام کردنت
واسه رام کردنت حرف های تازه دارند
انقده گوش نده
انقده گوش نده به حرف های رقیبا
جون تو می دونی سر به سرت می ذارن
بیا به من امید بده با حرف های قشنگت
یه لحظه یادم نمی ره چشم بلوطی رنگت
بیا به من امید بده با حرف های قشنگت
یه لحظه یادم نمی ره چشم بلوطی رنگت

رسید مژده که امشب بهشت در بند است
رسد آرزو بر آن که آرزومندم
بیا به من امید بده با حرف های قشنگت
یه لحظه یادم نمی ره چشم بلوطی رنگت
بیا به من امید بده با حرفهای قشنگت
یه لحظه یادم نمی ره چشم بلوطی رنگت

Motasel

I'm tired of being in this house
Go open the door, the bell rang
It's so nice when the door opens
To see your beautiful face
It's hard to wait, my heart's restless
I'm left alone, my heart's in autumn and spring
It's hard to wait, my heart's restless
I'm left alone, my heart's in autumn and spring

When you're not here
When you're not here in the house
From your sorrow
From your sorrow my heart doesn't want to stay
Come back again
Come back again like in the past
Let's sing to each other
Let's sing love songs to each other
Give me hope with your sweet words
For a moment I can't forget your brown eyes
Give me hope with your sweet words
For a moment I can't forget your brown eyes

I know my rivals
I know my rivals are always restless
To tame you
To tame you they have new words
Don't listen too much
Don't listen too much to my rivals' words
You know they're messing with you
Give me hope with your sweet words
For a moment I can't forget your brown eyes
Give me hope with your sweet words
For a moment I can't forget your brown eyes

Do you know this?
Do you know how much I miss you?
How long will your body
How long will your body fight my heart?
I'm restless without you, the city is silent, my heart
With you, my days are sunny and beautiful
Give me hope with your sweet words
For a moment I can't forget your brown eyes
Give me hope with your sweet words
For a moment I can't forget your brown eyes

I know my rivals
I know my rivals are always restless
To tame you
To tame you they have new words
Don't listen too much
Don't listen too much to my rivals' words
You know they're messing with you
Give me hope with your sweet words
For a moment I can't forget your brown eyes
Give me hope with your sweet words
For a moment I can't forget your brown eyes

The news has arrived that tonight heaven is in chains
My wish will come true to the one I desire
Give me hope with your sweet words
For a moment I can't forget your brown eyes
Give me hope with your sweet words
For a moment I can't forget your brown eyes