Текст и перевод песни Sattar - Naghsheh Man Chera
نقش
من
چرا
نقش
ماتمه
Моя
роль-вот
почему
моя
роль
оплакана.
گریه
های
من
خنده
غمه
Мои
крики
смех
печали
گو
به
من
خدایا
Скажи
мне,
Боже.
ز
دلم
آگهی
تو
آیا؟
Мое
сердце
- твоя
реклама?
گو
به
من
خدایا
Скажи
мне,
Боже.
ز
دلم
آگهی
تو
آیا؟
Мое
сердце
- твоя
реклама?
درد
بی
کسی
را
کشیده
ام
Я
растянул
ничью
боль.
از
همه
جهان
دل
بریده
ام
Я
потерял
сердце
по
всему
миру.
گو
به
من
خدایا
Скажи
мне,
Боже.
ز
دلم
آگهی
تو
آیا؟
Мое
сердце
- твоя
реклама?
گو
به
من
خدایا
Скажи
мне,
Боже.
ز
دلم
آگهی
تو
آیا؟
Мое
сердце
- твоя
реклама?
آنکه
با
دلم
همزبان
نشود
Не
говорить
с
моим
сердцем,
آتشم
زده
همزبان
نشود
Не
говори
ничего.
آنکه
هستی
ام
داده
رنگ
فنا
Кто
я,
учитывая
цвет
смертных?
اشک
حسرتم
را
ندیده
چرا
Я
не
видел
слез
сожаления
почему
گو
به
من
خدایا
Скажи
мне,
Боже.
ز
دلم
آگهی
تو
آیا؟
Мое
сердце
- твоя
реклама?
گو
به
من
خدایا
Скажи
мне,
Боже.
ز
دلم
آگهی
تو
آیا؟
Мое
сердце
- твоя
реклама?
هر
شب
به
درگاهت
دعا
کردم
الهی
Я
молилась
тебе
каждую
ночь,
Божественная.
کین
خسته
را
با
خسته
جانی
ها
پناهی
Кейн
измученный
усталой
панахой
Джонни
من
سایه
وار
از
هستی
خود
می
گریزم
Я
убегаю
от
тени
своего
существования.
شاید
که
بر
بگذشته
ها
اشکی
بریزم
Может
быть,
я
буду
рыдать
над
прошлым.
آنکه
با
دلم
مهربان
نشده
Который
не
был
добр
к
моему
сердцу.
آتشم
زده
هم
زبان
نشده
Он
горит,
а
не
язык.
آنکه
هستی
ام
داده
رنگ
فنا
Кто
я
такой,
учитывая
цвет
смертных.
اشک
حسرتم
را
ندیده
چرا
Я
не
видел
слез
сожаления
почему
گو
به
من
خدایا
Скажи
мне,
Боже.
ز
دلم
آگهی
تو
آیا؟
Мое
сердце
- твоя
реклама?
گو
به
من
خدایا
Скажи
мне,
Боже.
ز
دلم
آگهی
تو
آیا؟
Мое
сердце
- твоя
реклама?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Masti
дата релиза
27-12-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.