Текст и перевод песни Sattar - Negahe Tou

Negahe Tou

تقدیم به مرضیه خانومم❤جات همیشه تو قلب امیره
نمی دونم که این روزا، توی دلت چی میگذره
من هنوزم فکر توام، اما دلت بی خبره
نمی دونم چطور باید، حرفمو راحت بزنم
فقط بدون تو قصّمون، من دلتو نمی شکنم
قشنگ ترین لحظه ی عمر، لحظه ی با تو بودنه
حتی اگه نباشی تو، عطر تن تو با منه
احساس قلب من شده، بودنِ با تو تا ابد
نمی شه حتی توی خواب، قید نگاه تو رو زد
خوب می دونم که گوش تو، از حرف عاشقی پره
اما بدون که سرنوشت، بی تو رقم نمی خوره
تو شک نکن به حسّ من، تا غم تو دنیام نشینه
من از تو عاشق تر شدم، فرق من و تو همینه
قشنگ ترین لحظه ی عمر، لحظه ی با تو بودنه
حتی اگه نباشی تو، عطر تن تو با منه
احساس قلب من شده، بودنِ با تو تا ابد
نمی شه حتی توی خواب، قید نگاه تو رو زد
نمی دونم که این روزا، توی دلت چی میگذره
من هنوزم فکر توام، اما دلت بی خبره
نمی دونم چطور باید، حرفمو راحت بزنم
فقط بدون تو قصّمون، من دلتو نمی شکنم

Negahe Tou

Dedicated to my beloved Marzieh ❤ you are always in my heart
I don't know what goes on in your heart these days
I still think of you, but your heart is unaware
I don't know how to put it, I can't express my feelings
Just know that I won't break your heart
Being with you is the most beautiful moment of my life
Even if you're not here, your scent stays with me
Being with you is my heart's desire
I can't get over your gaze, even in my dreams
I know your ears are tired of love words
But know that my destiny depends on you
Don't doubt my feelings, don't let sorrow fill my world
I have grown in my love, that's the difference between you and me
Being with you is the most beautiful moment of my life
Even if you're not here, your scent stays with me
Being with you is my heart's desire
I can't get over your gaze, even in my dreams
I don't know what goes on in your heart these days
I still think of you, but your heart is unaware
I don't know how to put it, I can't express my feelings
Just know that I won't break your heart