Текст и перевод песни Sattar - Sar Sepordeh

Sar Sepordeh

يه روز می دونم بی خبر، سرزده از راه ميرسی
جون خسته از بيدار شب، با صبح فردا ميرسی
با صبح فردا ميرسی
وقتی رسيدی خونه ام، باز از تو گل بارون ميشه
صاحب خونه پيش تو، نا آشنا مهمون ميشه
نا آشنا مهمون ميشه

روز تولد تو ميلاد عشق پاکه، برای شکر اين روز
پيشونيم به خاک
پيشونيم به خاک
من سر سپرده هستم، تا مرز جون سپردن
با يک اشاره تو، حاضر برای مردن
حاضر برای مردن
يه روز می دونم بی خبر، سرزده از راه ميرسی
جون خسته از بيدار شب ، با صبح فردا ميرسی
با صبح فردا ميرسی
وقتی رسيدی خونه ام، باز از تو گل بارون ميشه
صاحب خونه پيش تو، نا آشنا مهمون ميشه
نا آشنا مهمون ميشه

وقتی بيای کوچه چراغون ميشه باز دوباره
بارون عشقم رو تن خسته تو می باره
طاق گل بنفشه من سر راهت می بندم
پيرهن صورتی رو تو تن تو می پسندم
يه روز می دونم بی خبر، سرزده از راه ميرسی
جون خسته از بيدار شب، با صبح فردا ميرسی
با صبح فردا ميرسی
وقتي رسيدی خونه ام، باز از تو گل بارون ميشه
صاحب خونه پيش تو، نا آشنا مهمون ميشه
نا آشنا مهمون ميشه

Sar Sepordeh

One day, I know you'll come back to me, unexpectedly
My soul, weary from nights without sleep, will come back to life with you in the morning
In the morning you'll come
When you arrive at my house, it will rain flowers again
The master of the house will become a stranger in your presence
A stranger in your presence

The day you were born was the birth of pure love, and to thank you for this day
I will bow my head to the ground
I will bow my head to the ground
I am devoted to you, even to the point of sacrificing my life
With just a sign from you, I am ready to die
Ready to die
One day, I know you'll come back to me, unexpectedly
My soul, weary from nights without sleep, will come back to life with you in the morning
In the morning you'll come
When you arrive at my house, it will rain flowers again
The master of the house will become a stranger in your presence
A stranger in your presence

When you come, the alley will be lit up again
The rain of my love will pour down on your weary body
I will lay a path of violets before you
I love the pink dress on you
One day, I know you'll come back to me, unexpectedly
My soul, weary from nights without sleep, will come back to life with you in the morning
In the morning you'll come
When you arrive at my house, it will rain flowers again
The master of the house will become a stranger in your presence
A stranger in your presence