Текст и перевод песни Sattar - Sedaye Zangooleha

Sedaye Zangooleha

شترا زنگوله دار ، بارشون گندم و جو
توی جاده های سرد ، ساربون جلو جلو
گل گندم گل یاس ، به موهای دخترون
تو خلوص لحظه ها ، نمیاد اسم خزون

نم نم بارون و بوی یونجه زار
بره ها رو علف های بی پناه
عاشقای مهربون دهکده
گل و گلدون می برن خونه ی یار

چه غروبا چه غروبا ، که تو یونجه زار خیس
هوس عاشقی و مستی و می کرده دلم
چه شبا تو مهتابا ، رو گندما تو سبزه ها
از غمت دلی دلی دلی دلی کرده دلم!

هنوزم زنگوله ها زنگوله ها ، توی جاده های دور صدا میدن
هنوز اون سقفای گرم کاه گلی ، بوی مهربونی و وفا میدن

Звук колокольчиков

Верблюды с колокольчиками, навьюченные пшеницей и ячменем,
Идут по холодным дорогам, погонщик впереди.
Васильки и жасмин вплетены в твои волосы,
В чистоте этих мгновений нет места для осени.

Моросящий дождь и запах люцернового поля,
Ягнята на беззащитной траве.
Любящие пары в деревне
Несут цветы в горшках в дом возлюбленной.

Какие закаты, какие закаты на мокром люцерновом поле,
Разжигали во мне желание любви, опьянения и вина.
Какими ночами, при лунном свете, на пшеничных полях, в зелени,
Мое сердце так сильно, так сильно, так сильно, так сильно билось от тоски по тебе!

До сих пор колокольчики, колокольчики на далеких дорогах звенят,
До сих пор эти теплые глинобитные крыши источают аромат доброты и верности.