Текст и перевод песни Sattar - Sedaye Zangooleha
شترا
زنگوله
دار
، بارشون
گندم
و
جو
Верблюды
с
узловатыми
колокольчиками-это
пшеница
и
ячмень.
توی
جاده
های
سرد
، ساربون
جلو
جلو
На
холодных
дорогах
Сарбон
фронт
گل
گندم
گل
یاس
، به
موهای
دخترون
Жасмин
и
Василек
в
волосах
девушек
تو
خلوص
لحظه
ها
، نمیاد
اسم
خزون
В
чистоте
мгновений
имя
меха
не
приходит.
نم
نم
بارون
و
بوی
یونجه
زار
Брызги
дождя
и
запах
сена
بره
ها
رو
علف
های
بی
پناه
Ягнята
лишились
травы.
عاشقای
مهربون
دهکده
Добрые
деревенские
влюбленные
گل
و
گلدون
می
برن
خونه
ی
یار
Цветы
и
вазы
идут
в
дом
возлюбленной.
چه
غروبا
چه
غروبا
، که
تو
یونجه
زار
خیس
Будь
то
закат
или
сумерки,
ты
мокнешь
в
Сене.
هوس
عاشقی
و
مستی
و
می
کرده
دلم
Любовь
и
пьянство
چه
شبا
تو
مهتابا
، رو
گندما
تو
سبزه
ها
Какая
ночь
в
лунном
свете,
на
пшенице,
в
зелени.
از
غمت
دلی
دلی
دلی
دلی
کرده
دلم!
Мне
жаль
тебя!
هنوزم
زنگوله
ها
زنگوله
ها
، توی
جاده
های
دور
صدا
میدن
Колокола
все
еще
звонят
колокола
на
дальних
дорогах
هنوز
اون
سقفای
گرم
کاه
گلی
، بوی
مهربونی
و
وفا
میدن
И
все
же
эти
теплые
крыши
из
глиняной
соломы
пахнут
добротой
и
удовлетворением.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.