Sattar - Sedayeh Baron - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sattar - Sedayeh Baron




بوی موهات زير بارون، بوی گندم زار نمناک
Запах твоих волос под дождем, запах сырой пшеницы.
بوی سبزه زار خيس، بوی خيس تن خاک
Запах мокрого луга, запах влажного тона почвы.
جاده های مهربونی، رگای آبی دستات
Хорошие дороги, голубая рага, твои руки.
غم بارون غروب، ته چشمات تو صدات
Вечерний дождь, твои глаза в твоем голосе.
قلب تو شهر گل ياس، دست تو بازار خوبی
Сердце в Жасминовом городе, руки на хорошем рынке.
اشک تو بارون روی، مرمر ديوار خوبی
Слезы под дождем на мраморе. хорошая стена.
ای گل آلوده گُل من، ای تن آلوده دل پاک
О оскверненный цветок, о оскверненный тон чистого сердца!
دل تو قبله ی اين دل، تن تو ارزونی خاک
Твое сердце-это сердце этого сердца, твое тело дешево.
تن تو ارزونی خاک
Твой тон-дешевая земля.
بوی موهات زير بارون ، بوی گندم زار نمناک
Запах твоих волос под дождем, запах сырой пшеницы.
بوی سبزه زار خيس، بوی خيس تن خاک
Запах мокрого луга, запах влажного тона почвы.
ياد بارون و تن تو، ياد بارون و تن خاک
Помни дождь и свой тон, дождь и почву.
بوی گل تو شوره زار، بوی خيس تن خاک
Запах цветов в соленой воде, запах влажных тонов земли.
هميشه صدای بارون، صدای پای تو بوده
Это всегда были твои шаги.
همدم تنهايی هام، قصه های تو بوده
Моя одинокая спутница была твоей историей.
وقتی که بارون می باره، تو رو ياد من مياره
Когда идет дождь, он напоминает мне о тебе.
ياد گلبرگای خيست، روی خاک شوره زاره
Напоминает влажные лепестки на соленой почве.
ای گِل آلوده گُل من، ای تن آلوده دل پاک
О оскверненный цветок, о оскверненный тон чистого сердца!
دل تو قبله اين دل، تن تو ارزونی خاک
Твое сердце-это сердце, твое тело-дешевка.
تن تو ارزونی خاک
Твой тон-дешевая земля.
تن تو ارزونی خاک
Твой тон-дешевая земля.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.