Текст и перевод песни Sattar - Shaazdeh Khanom

Shaazdeh Khanom

دو تا دستام مرکبی، تموم شعرام خط خطی
پیش شما شازده خانوم، منم فقیر پاپتی
غرور رو بردار و ببر، دلم ميگه دلم ميگه
غلامي رو به جون بخر، دلم ميگه دلم ميگه
شازده خانوم قابل باشم، بايد بگم به شعر من
خوش آمدي خوش آمدي خوش آمدي
شازده خانوم چه خاكي و چه بي ريا
به منزل خود آمدي خود آمدي خود آمدي
عجب عجب چه رند و چه بلا شده دل پدر سوخته ام
باور كنین زشوقتون اشكي شده چشم به در دوخته ام
شازده خانوم قابل باشم، بايد بگم به شعر من
خوش آمدي خوش آمدي خوش آمدي
شازده خانوم چه خاكي و چه بي ريا
به منزل خود آمدي خود آمدي خود آمدي
فرصت بدين عاشقيمو خدمتتون عرض مي كنم
واسه فرار از دلم، دو پا دارم، دوپا ديگه قرض مي كنم
شازده خانم قابل باشم، بايد بگم به شعر من
خوش آمدي خوش آمدي خوش آمدي
شازده خانوم چه خاكي و چه بي ريا
به منزل خود آمدي خود آمدي خود آمدي
فرصت بدين عاشقيمو خدمتتون عرض مي كنم
واسه فرار از دلم، دوپا ديگه قرض مي كنم
شازده خانم قابل باشم، بايد بگم به شعر من
خوش آمدي خوش آمدي خوش آمدي
شازده خانوم چه خاكي و چه بي ريا
به منزل خود آمدي خود آمدي خود آمدي

Princess

My hands are full of ink and all my poems are crossed out
In front of you Princess, I am a miserable beggar
Put down your pride and take it away, my heart says to me
Accept slavery, my heart says to me
Princess if I am worthy, I would say with my poem
You are welcome, you are welcome, you are welcome
Princess, so down to earth and simple
You’ve come to your own home, come, come, come
Amazing, amazing how cunning and seductive my heart has become
Believe me because of your desire, my eyes are in tears
Princess if I am worthy, I would say with my poem
You are welcome, you are welcome, you are welcome
Princess, so down to earth and simple
You’ve come to your own home, come, come, come
Give me a chance, I will serve you my love
To run away from my heart, I have two legs and I will borrow another two
Princess if I am worthy, I would say with my poem
You are welcome, you are welcome, you are welcome
Princess, so down to earth and simple
You’ve come to your own home, come, come, come
Give me a chance, I will serve you my love
To run away from my heart, I will borrow another two legs
Princess if I am worthy, I would say with my poem
You are welcome, you are welcome, you are welcome
Princess, so down to earth and simple
You’ve come to your own home, come, come, come