Текст и перевод песни Sattar - Shabe Virouni

Shabe Virouni

اونکه تو یک قمار تلخ عمرشو باخت و پوسید
اونکه تو پیله سکوت تار شکستن تنید
به اولین دقایق آسودگی رسیده
به قیمت یه عمر عذاب آسودگی خریده
امشب شب ویرونی کوه بزرگ درده
کسی که یک عمر سوخت و ساخت مهمون خاک سرده
مهمون خاک سرده
یه سایه بون داشت و یه سقف اما چه زود خراب شد
دار و ندارش هر چی بود یکی یکی برآب شد
پشت به گذشته کرد و باز قصه تازه ای ساخت
عاشق شد و تو این قمار دار و ندارشو باخت
امشب شب ویرونی کوه بزرگ درده
کسی که یک عمر سوخت و ساخت مهمون خاک سرده
مهمون خاک سرده
حتی اگه هزار دفعه آدم به دنیا بیاد
انگار که سرنوشتشو از پیش نوشتن براش
حتی اگه یه شب تو خواب آسودگی رو خواب دید
روز مصیبت روز درد روز عذابه فرداش
امشب شب ویرونی کوه بزرگ درده
کسی که یک عمر سوخت و ساخت مهمون خاک سرده
مهمون خاک سرده
امشب شب ویرونی کوه بزرگ درده
کسی که یک عمر سوخت و ساخت مهمون خاک سرده
مهمون خاک سرده

Nuit de Dévastation

Celui qui a perdu son existence dans un jeu cruel et a pourri
Celui qui a tissé un cocon de silence pour briser l'obscurité
Il a atteint les premières minutes de repos
Il a acheté le repos au prix d'une vie de tourment
Ce soir, nuit de dévastation, une montagne de douleur immense
Celui qui a brûlé et construit toute sa vie, invité de la terre froide
Invité de la terre froide
Il avait une ombre et un toit, mais ils se sont effondrés si vite
Tout ce qu'il avait, tout s'est évaporé l'un après l'autre
Il a tourné le dos au passé et a de nouveau construit une nouvelle histoire
Il est tombé amoureux et dans ce jeu, il a perdu tout ce qu'il avait
Ce soir, nuit de dévastation, une montagne de douleur immense
Celui qui a brûlé et construit toute sa vie, invité de la terre froide
Invité de la terre froide
Même s'il renaissait mille fois
Il semble que son destin lui était prédestiné
Même s'il rêve d'une nuit de repos dans ses rêves
Le jour du malheur, le jour de la douleur, le jour de son tourment
Ce soir, nuit de dévastation, une montagne de douleur immense
Celui qui a brûlé et construit toute sa vie, invité de la terre froide
Invité de la terre froide
Ce soir, nuit de dévastation, une montagne de douleur immense
Celui qui a brûlé et construit toute sa vie, invité de la terre froide
Invité de la terre froide