Текст и перевод песни Sattar - Shabo Sham

Shabo Sham

هنو میشه تو چشات خیلی چیزا رو تازه کرد
میشه با گرگر دستای تو خیلی کارا کرد
میشه تو چشمای تو گم شدو مرد
میشه دریارو به بغض تو سپرد
میشه با چشم تو رنگارو شناخت
میشه بهترین ترانه ها رو ساخت

نگو دیره من از این فاصله ها بدجوری گریم می گیره
نگو دیره من از این بی خودیا بدجوری گریم می گیره
آره گریم می گیره

میشه هر قصیده رو با چشم تو اندازه کرد
میشه تو چشمای تو قدیمی ها رو تازه کرد
همه کاشی کاریا خرابه ها
همه ماشین دودیا مثنویا
میشه فریاد زد رفت تا ته دشت
میشه دریا شدو از خشکی گذشت

نگو دیره من از این فاصله ها بدجوری گریم می گیره
نگو دیره من از این بی خودیا بدجوری گریم می گیره
آره گریم می گیره

Shabo Sham

Still much can be refreshed in your eyes
Much can be accomplished with the heat of your hands
One can get lost and die in your eyes
The sea can be left to your sorrow
Colors can be recognized with your eye
The best songs can be composed

Don't say it's late, I really cry from this distance
Don't say it's late, I really cry from this nonsense
Yes, I cry

Every poem can be measured with your eye
Old men can be refreshed in your eyes
All tile work, the ruins
All smoky cars are Masnavi
You can scream and go to the end of the field
You can become a sea and pass through the land

Don't say it's too late, my tears are so bad from this distance
Don't say it's late, my tears are so bad from this nonsense
Yes, I cry