Tara - Sattar перевод на французский

Tara

تارا تور عروسی رو به سر کرد
تارا اهل آبادی رو خبر کرد
هزاز تا خواستگار رو دست به سر کرد
من دیوونه رو دیوونه تر کرد
من دیوونه رو دیوونه تر کرد

سر زلف سیاش مروارید بسته
خودش گل میون گل نشسته
حالا پا می ذاره رو نقل و سکه
می ریزن رو سرش گل دسته دسته
می ریزن رو سرش گل دسته دسته
حالا خونه تارا پر از نقل و کلوچه ست
پر از هلهله امشب همه خونه و کوچه ست
صدای یار مبارک می گه تارا چه قشنگه
واسه من پر شادی صدای تار و کمونچست

تارا تور عروسی رو به سر کرد
تارا اهل آبادی رو خبر کرد
هزاز تا خواستگار رو دست به سر کرد
من دیوونه رو دیوونه تر کرد
من دیوونه رو دیوونه تر کرد

تارا قربون اون ناز و اداتم
تارا کشته اون چشم سیاتم
عزیز مهربونم کنار تو می مونم
جون تو بسته به جونم
تو می دونی عزیزم خاک پاتم
برات می میرم و عمری باهاتم
تو شور لحظه هامی شریک غصه هامی
تو که آخرین کلامی

تارا تور عروسی رو به سر کرد
تارا اهل آبادی رو خبر کرد
هزاز تا خواستگار رو دست به سر کرد
من دیوونه رو دیوونه تر کرد
من دیوونه رو دیوونه تر کرد

سر زلف سیاش مروارید بسته
خودش گل میون گل نشسته

حالا پا می ذاره رو نقل و سکه
می ریزن رو سرش گل دسته دسته
حالا خونه تارا پر از نقل و کلوچه ست
پر از هلهله امشب همه خونه و کوچه ست
صدای یار مبارک می گه تارا چه قشنگه
واسه من پر شادی صدای تار و کمونچست
تارا تور عروسی رو به سر کرد
تارا اهل آبادی رو خبر کرد
هزاز تا خواستگار رو دست به سر کرد
من دیوونه رو دیوونه تر کرد
من دیوونه رو دیوونه تر کرد
تارا تور عروسی رو به سر کرد
تارا اهل آبادی رو خبر کرد
هزاز تا خواستگار رو دست به سر کرد
من دیوونه رو دیوونه تر کرد
من دیوونه رو دیوونه تر کرد

Tara

Tara, vous avez revêtu votre parure de mariage
Tara, vous avez invité tout le village
Vous avez repoussé mille prétendants
Vous avez rendu fou le fou
Vous avez rendu fou le fou

Vous avez fixé des perles sur vos cheveux noirs
Vous êtes une fleur parmi les fleurs
Vous marchez sur des dragées et des pièces
On jette sur votre tête des bouquets de fleurs
On jette sur votre tête des bouquets de fleurs
La maison de Tara est pleine de gâteaux secs et de farces
Ce soir, il y a des cris de joie dans toutes les maisons et dans les rues
La voix de votre mari dit : "Tara, comme tu es belle !"
Pour moi, le son du tar et du kamantche est plein de joie

Tara, vous avez revêtu votre parure de mariage
Tara, vous avez invité tout le village
Vous avez repoussé mille prétendants
Vous avez rendu fou le fou
Vous avez rendu fou le fou

Tara, je suis fou de votre grâce et de vos manières
Tara, je suis tombé amoureux de vos yeux noirs
Ma bien-aimée, je resterai auprès de vous
Ma vie dépend de la vôtre
Vous savez, ma chérie, que je suis votre esclave
Je mourrai pour vous et je serai avec vous toute ma vie
Vous êtes le sel de mes moments, la compagne de mes peines
Vous êtes mon dernier mot

Tara, vous avez revêtu votre parure de mariage
Tara, vous avez invité tout le village
Vous avez repoussé mille prétendants
Vous avez rendu fou le fou
Vous avez rendu fou le fou

Vous avez fixé des perles sur vos cheveux noirs
Vous êtes une fleur parmi les fleurs

Vous marchez sur des dragées et des pièces
On jette sur votre tête des bouquets de fleurs
La maison de Tara est pleine de gâteaux secs et de farces
Ce soir, il y a des cris de joie dans toutes les maisons et dans les rues
La voix de votre mari dit : "Tara, comme tu es belle !"
Pour moi, le son du tar et du kamantche est plein de joie
Tara, vous avez revêtu votre parure de mariage
Tara, vous avez invité tout le village
Vous avez repoussé mille prétendants
Vous avez rendu fou le fou
Vous avez rendu fou le fou
Tara, vous avez revêtu votre parure de mariage
Tara, vous avez invité tout le village
Vous avez repoussé mille prétendants
Vous avez rendu fou le fou
Vous avez rendu fou le fou