Текст и перевод песни Sattar - Taskin

Taskin

من این شهرو ترک می کنم بعد تو
واسه اینکه یک ذره آروم بشم
سراغی نگیر از منو گریه هام
فقط از تو اینه همه خواهشم
من این شهرو ترک می کنم بعد تو
شاید درد این غصه یادم بره
اگه از خودم از دلم می گذرم
می خوام حس کنم حال ِ تو بهتره
نباید بفهمی که حالم بده
نمی خوام که دردامُ تسکین بدی
بعیده که برگردی تو زندگیم
به من حرفتُ رک و واضح زدی
نباید بفهمی که حالم بده
نمی خوام که دردامُ تسکین بدی
بعیده که برگردی تو زندگیم
به من حرفتُ رک و واضح زدی
فراموش کن خیلی بی طاقتم
که روزای من رنگِ بی رنگیه
اگه اینهمه اشک رو گونمه
توجه نکن واسه دلتنگیه
نگاهم به عشق بعد از این زخمیه
نگاهی پُر از درس تنها شدن
یه فکر خراب، یه زخم ِ عمیق
از این یادگاری که دادی به من
هنوز به وجود تو وابستمو
یه حسی منو سمت تو میکشه
به من فرصت بی خیالی بده
اگر نه منو گریه هام می کُشه
نباید بفهمی که حالم بده
نمی خوام که دردامُ تسکین بدی
بعیده که برگردی تو زندگیم
به من حرفتُ رک و واضح زدی
نباید بفهمی که حالم بده
نمی خوام که دردامُ تسکین بدی
بعیده که برگردی تو زندگیم
به من حرفتُ رک و واضح زدی

Taskin

Я покидаю этот город после тебя,
Чтобы хоть немного успокоиться.
Не спрашивай обо мне и моих слезах,
Это все, о чем я тебя прошу.
Я покидаю этот город после тебя,
Может быть, боль этой печали забудется.
Если я отрекаюсь от себя, от своего сердца,
То хочу почувствовать, что тебе стало лучше.
Ты не должна знать, что мне плохо,
Я не хочу, чтобы ты утешала мою боль.
Вряд ли ты вернешься в мою жизнь,
Ты сказала мне это прямо и ясно.
Ты не должна знать, что мне плохо,
Я не хочу, чтобы ты утешала мою боль.
Вряд ли ты вернешься в мою жизнь,
Ты сказала мне это прямо и ясно.
Забудь, я очень нетерпелив,
Что мои дни бесцветны.
Если так много слез на моих щеках,
Не обращай внимания, это от тоски.
Мой взгляд на любовь после этого ранен,
Взгляд, полный уроков одиночества.
Разрушенные мысли, глубокая рана -
Вот такой подарок ты мне оставила.
Я все еще привязан к тебе,
Какое-то чувство тянет меня к тебе.
Дай мне возможность забыться,
Иначе меня убьют эти слезы.
Ты не должна знать, что мне плохо,
Я не хочу, чтобы ты утешала мою боль.
Вряд ли ты вернешься в мою жизнь,
Ты сказала мне это прямо и ясно.
Ты не должна знать, что мне плохо,
Я не хочу, чтобы ты утешала мою боль.
Вряд ли ты вернешься в мою жизнь,
Ты сказала мне это прямо и ясно.