Текст и перевод песни Sattar - Zangeh Hesaab

Zangeh Hesaab

صدای رفتن من ، سرود اومدنت
چشمای من منتظره ، بريزه گل از دهنت
گلای پرپرمون ، رها شد توی کتاب
عطر تو پيچيده بازم ، تو دفتر مشق وحساب
رها بود عطر تنت ، تو راه مدرسمون
نگاهت زنگ حساب جواب مسئلمون
صدای جادوئی قصه هايی
تو اين شبای تلخ بی صدايی
نسيم صبح سحر چکيد از چشم ترت
هنوزم پشت دره نگاه بی خبرت
چه ساده بودی شب اشنايی
پر از حديث روشن رهايی
صدای رفتن من ، سرود اومدنت
چشمای من منتظره ، بريزه گل از دهنت
گلای پرپرمون ، رها شد توی کتاب
عطر تو پيچيده بازم ، تو دفتر مشق وحساب
بيا ببخش همه گناهم
تو اين سفر تو بشو زاد راهم
سرود صبح و بريز تو گوشم
که شعر شب باز سر زد از نگاهم
صدای رفتن من ، سرود اومدنت
چشمای من منتظره ، بريزه گل از دهنت
گلای پرپرمون ، رها شد توی کتاب
عطر تو پيچيده بازم ، تو دفتر مشق وحساب

Zangeh Hesaab

Le son de mon départ, le chant de ton arrivée
Mes yeux attendent, que des fleurs tombent de ta bouche
Nos fleurs fanées, ont été relâchées dans le livre
Ton parfum est de retour, dans mon cahier de devoirs et de comptes
Ton parfum était libre, sur le chemin de notre école
Ton regard était la réponse à notre problème de comptabilité
Le son magique des contes
Dans ces nuits silencieuses et amères
La brise du matin a coulé de tes yeux humides
Ton regard sans nouvelle est toujours derrière la porte
Comme tu étais simple la nuit de notre rencontre
Pleine de récits lumineux de libération
Le son de mon départ, le chant de ton arrivée
Mes yeux attendent, que des fleurs tombent de ta bouche
Nos fleurs fanées, ont été relâchées dans le livre
Ton parfum est de retour, dans mon cahier de devoirs et de comptes
Viens pardonner tous mes péchés
Sois mon lieu de naissance dans ce voyage
Chante le chant du matin et verse-le dans mon oreille
Car le poème de la nuit a jailli de mon regard
Le son de mon départ, le chant de ton arrivée
Mes yeux attendent, que des fleurs tombent de ta bouche
Nos fleurs fanées, ont été relâchées dans le livre
Ton parfum est de retour, dans mon cahier de devoirs et de comptes